The Checkered Sun

El Sol Cuadriculado

The Checkered Sun

Todo el mundo es un presoEveryone is a jailbird
Confinado dentro de las paredes de su menteConfined within the walls of his mind
Desde el día de su nacimientoSince the day of his birth
¿Dónde está tan oscuro y todos los ojos están ciegos?Where is so dark and all eyes are blind

En esta ciudad del malIn this city of evil
El último hombre de pie camina soloThe last man standing is walking alone
Buscando una razónSearching out for a reason
Para escapar de las garras de la piedraTo get away from the grip of stone

Abre tus ojosOpen up your eyes
Cuida tu cabezaWatch over your head
Revive todas las mentirasRelive all the lies
Una y otra vezOver and over again

No puedes negarloYou cannot deny it
te estás mintiendo a ti mismoYou're lying to yourself
Puedes ver la luzCan you see the light
¿A través de las frías barras de tu celda?Through the cold bars of your cell?

La redención es la única formaRedemption is the only way
Para despejar tu mente de las prisionesTo clear your mind from prisons
Abajo en el pozo oprimido por la vergüenzaDown in the well oppressed by shame
Mirando las estaciones que fluyenWatching the flowing seasons

Mira a través de tus viejos miedos y ama el errorSee through your old fears and love the mistake
Abraza al demonio que hay en tiEmbrace the demon in you
Levántate a la luz, cada piedra como un (mal recuerdo)Rise to the light, every stone as a (bad memory)
No le des la espalda al pasadoDon't turn your back to the past
(Alcanza) el Sol cuadriculado(Reach) the checkered Sun

Escucha el sonido de la campanaHear the sound of the bell
Sonido de una fuente invisibleChimed from an invisible source
Al final de la tierraAt the end of the land
Donde el tiempo ha detenido su implacable cursoWhere time has stopped its relentless course

Todos tus miedos permaneceránAll your fears will remain
Encadenado en las profundidades del pozoEnchained into the depths of the well
Siente la sensación de consternaciónFeel the sense of dismay
Aumenta el vacío de tu caparazón vacíoIncrease the void of your empty shell

Abre tus ojosOpen up your eyes
Cuida tu cabezaWatch over your head
Revive todas las mentirasRelive all the lies
Una y otra vezOver and over again

No puedes negarloYou cannot deny it
te estás mintiendo a ti mismoYou're lying to yourself
Puedes ver la luzCan you see the light
¿A través de las frías barras de tu celda?Through the cold bars of your cell?

La redención es la única formaRedemption is the only way
Para despejar tu mente de las prisionesTo clear your mind from prisons
Abajo en el pozo oprimido por la vergüenzaDown in the well oppressed by shame
Mirando las estaciones que fluyenWatching the flowing seasons

Mira a través de tus viejos miedos y ama el errorSee through your old fears and love the mistake
Abraza al demonio que hay en tiEmbrace the demon in you
Levántate a la luz, cada piedra como un (mal recuerdo)Rise to the light, every stone as a (bad memory)
No le des la espalda al pasadoDon't turn your back to the past
(Alcanza) el Sol cuadriculado(Reach) the checkered Sun

La redención es la única formaRedemption is the only way
Para despejar tu mente de las prisionesTo clear your mind from prisons
Abajo en el pozo oprimido por la vergüenzaDown in the well oppressed by shame
Mirando las estaciones que fluyenWatching the flowing seasons

Mira a través de tus viejos miedos y ama el errorSee through your old fears and love the mistake
Abraza al demonio que hay en tiEmbrace the demon in you
Levántate a la luz, cada piedra como un (mal recuerdo)Rise to the light, every stone as a (bad memory)
No le des la espalda al pasadoDon't turn your back to the past

Abre tus ojosOpen up your eyes
Revive todas las mentirasRelive all the lies
No puedes negarloYou cannot deny it
¿Puedes ver la luz?Can you see the light?

(Alcanza) el Sol cuadriculado(Reach) the checkered Sun