New Dimension (I & Ii)

Nova Dimensão (I & II)

New Dimension (I & Ii)

I) Caminho a percorrerI) Way To Go

Você vem para a terra,Are you coming down to earth,
Para a convenção do ano?For the convention of the year?
Todo mundo está chegando no universo,Everybody is coming in the universe,
Todos tem que estar aqui,Everybody has to be here,
Dos vales, para as montanhas,From the valleys, to the mountains,
Para o ar que respiramos,To the air that we breathe,
Do frio ao fogo em mim,From the cold to the fire in me,
Não há nada, nada que eu quero para mim,There is nothing, nothing that I want for myself,
Não há nada, nada para mim,There is nothing, nothing for me,
Nós vamos encontrar uma nova terra,We'll find a new land,
Nós vamos ser a nova raça,We'll be the new race,
Eu tenho tudo planejado,I've got it all planned,
Vamos viver a nossa vida em um lugar mais feliz...We'll live our life upon a happier place...

Refrão: -Chorus :-
E nós estamos partindo para a estrada aberta,And we're setting off on to the wide open road,
Quanto ao destino final, quem sou eu para saber,As to final destination, who am I to know,
Você tem que pagar o devido cuidado e atenção,You gotta pay due care and attention,
Estamos partindo para uma nova dimensão,We're setting off to a new dimension,
É um grande e poderoso caminho a percorrer, caminho a percorrer, caminho a percorrer ...It's the high and mighty way to go, way to go, way to go...

Nós temos líderes, crentes frescos de longe,We've got leaders, believers fresh from afar,
Comum são as coisas que estamos trabalhando,Common are the things we're working on,
Nós estamos olhando para preencher o buraco em nossos corações,We're looking to fill the hole in our hearts,
É algo que todos os dias você simplesmente não vê,It's something everyday you just don't see,
Criaturas jovens e velhos, morrendo de vontade de respirar,Young and old creatures, dying to breathe,
Atordoado pela terra, confuso pelo mar...Stunned by land, bewildered by sea...

Repetir refrãoRepeat Chorus

Você tem que pagar o devido cuidado e atenção,You gotta pay due care and attention,
Estamos partindo para uma nova dimensão,We're setting off to a new dimension,
É um grande e poderoso caminho a seguir ...It's the high and mighty way to go...

Vamos, vamos, vamos ver,Come on, come on, let's go to see,
O que está para além do mistério,What lies beyond the mystery,
Deixe-se levar,Let yourself go,
Sinta-se livre,Set yourself free,
Deixe-se levarLet yourself go,
Sinta-se livre...Set yourself free...

Você tem que pagar o devido cuidado e atenção,You gotta pay due care and attention,
Estamos partindo para uma nova dimensão,We're setting off to a new dimension,
É um grande e poderoso caminho a seguir ...It's the high and mighty way to go, way to go, way to go...
Você tem que pagar o devido cuidado e atenção,You gotta pay due care and attention,
Estamos partindo para uma nova dimensão,We're setting off to a new dimension,
É um grande e poderoso caminho a seguir ...It's the high and mighty way to go...

II) Não há lugar como o larii) No Place Like Home

Agora estamos sentados em uma estrela,Now we're sitting on a star,
Céu sabe exatamente onde estamos,Heaven knows just where we are,
É tudo maravilhoso, até agora,It's all wonderful so far,
E tudo de bom acontece ...And everything good happens...

Agora eu estou sentado longe demais,Now I'm sitting much too far,
Para ver como você é bonita,To see how beautiful you are,
Para tocar a sua pele para se apaixonar,To touch your skin to fall in love,
Com tudo o que acontece ...With everything that happens...

E agora eu sei que é apenas não, não, não, não, não,And now I know there is just no, no, no, no, no,
Lugar como o lar,Place like home,
Oh venha, venha agora (yeah yeah yeah yeah)Oh come on , come on now (yeah yeah yeah yeah),
Me leve pra casa (você pode me ouvir?)Take me home (can you hear me?),
Me irradie e então me coloque de voltaBeam me up and then put me back down,
Seguro em um planeta que eu conheço,Safe upon a planet that I know,
Eu quero ouvir o trovão desabandoI want to hear the thunder crashing down,
Ver a chuva e sentir a brisaTo see the rain and to feel to breeze,
Planeta Terra, estou sentindo sua faltaPlanet earth, I am missing you,
Em sua terra é onde eu quero estar,Upon your land is where I wanna be,
É tudo que eu tenho andado à procura,It's everything that I have been looking for,
Perfeição além dos meus sonhosPerfection far beyond my dreams
Agora ele está aqui e será sempre,Now it's here and will be forevermore,
Eu só preciso de algo para vir e me incomodar...I just need something to come and bother me...