Nós Vamos Invadir Sua Praia

Wij Gaan Jouw Strand Veroveren

Nós Vamos Invadir Sua Praia

Van hieruit op de heuvel zie je het zo goedDaqui do morro dá pra ver tão legal
Wat er gebeurt aan jouw kust, zo zoetO que acontece aí no seu litoral
We houden van alles, we willen meerNós gostamos de tudo, nós queremos é mais
Van de stad tot de kade, keer op keerDo alto da cidade até a beira do cais
Meer dan een mooie bruine teintMais do que um bom bronzeado
Willen we gewoon bij jou zijn, dat is ons doel, dat is ons gemeenNós queremos estar do seu lado

We komen binnen zonder olie of crèmeNós tamo entrando sem óleo nem creme
Als het nodig is, proppen we ons samenPrecisando a gente se espreme
Met de snacks en de kip in de handTrazendo a farofa e a galinha
En ook de platenspeler, dat is ons planLevando também a vitrolinha
Zorg voor een plekje op het zandSepara um lugar nessa areia
Wij gaan jouw dorpje opschudden, heel charmantNós vamos chacoalhar a sua aldeia

Meng je met ons soortMistura sua laia
Of vlucht van de kustOu foge da raia
Verlaat de schuilplaatsSai da tocaia
Spring in de baaiPula na baia
Nu gaan wij jouw strand veroverenAgora nós vamos invadir sua praia

Jouw strand!Sua praia!
Jouw strand!Sua praia!

Als je je gaat storen, dat is niet fijnAgora se você vai se incomodar
Dan is het beter om te verhuizen, dat moet wel zijnEntão é melhor se mudar
Het heeft geen zin om ons te negerenNão adianta nem nos desprezar
Als we eenmaal gewend zijn, blijven we hier, dat is te lerenSe a gente acostumar a gente vai ficar
We willen wat afwisseling, dat is waarA gente tá querendo variar
En jouw strand komt ons goed uit, dat is klaarE a sua praia vem bem a calhar

Je hoeft niet nerveus te zijnNão precisa ficar nervoso
Misschien vind je het wel fijnPode ser que você ache gostoso
Om in zo'n gezonde sfeer te zijnFicar em companhia tão saudável
Dat kan je echt aanraden, dat is geen schijnPode até lhe ser bastante recomendável
We kunnen je een duwtje gevenA gente pode te cutucar
Wees niet bang, we willen je niet bezevenNão tenha medo, não vai machucar

Meng je met ons soortMistura sua laia
Of vlucht van de kustOu foge da raia
Verlaat de schuilplaatsSai da tocaia
Spring in de baaiPula na baia
Nu gaan wij jouw strand veroverenAgora nós vamos invadir sua praia

Meng je met ons soortMistura sua laia
Of vlucht van de kustOu foge da raia
Verlaat de schuilplaatsSai da tocaia
Spring in de baaiPula na baia
Nu gaan wij jouw strand veroverenAgora nós vamos invadir sua praia

Jouw strand! (Ik raad het aan)Sua praia! (Eu recomendo)

Laten we veroveren!Vamo invadir!

Meng je met ons soortMistura sua laia
Of vlucht van de kustOu foge da raia
Verlaat de schuilplaatsSai da tocaia
Spring in de baaiPula na baia
Nu gaan wij jouw strand veroverenAgora nós vamos invadir sua praia