Ik Hou Van Mijzelf

Eu Me Amo

Al zo lang was ik naar mezelf op zoekHá tanto tempo eu vinha me procurando
Hoeveel tijd is er verstreken, ik weet het niet meerQuanto tempo faz, já nem lembro mais
Altijd achter mezelf aan als een gekSempre correndo atrás de mim feito um louco
Proberend uit deze benauwdheid te komenTentando sair desse meu sufoco
Ik was alles wat ik maar kon wensenEu era tudo que eu podia querer
Het was zo simpel en ik had tijd nodig om te lerenEra tão simples e eu custei pra aprender
Voortaan zal ik een nieuw leven hebbenDaqui pra frente nova vida eu terei
Altijd aan mijn zijde, gelukkig zal ik zijnSempre a meu lado bem feliz eu serei

Ik hou van mijzelf, ik hou van mijzelfEu me amo, eu me amo
Ik kan niet meer zonder mezelf levenNão posso mais viver sem mim

Wat was het fijn dat ik ben verschenenComo foi bom eu ter aparecido
In dit leven dat al zo lijden kentNessa minha vida já um tanto sofrida
Ik wist niet meer wat ik moest doenJá não sabia mais o que fazer
Om van mezelf te houden, mezelf zo te accepterenPra eu gostar de mim, me aceitar assim
Ik die zo graag iemand wilde hebbenEu que queria tanto ter alguém
Nu weet ik dat ik zonder mezelf niemand benAgora eu sei sem mim eu não sou ninguém
Ver weg van mezelf maakt niets meer zinLonge de mim nada mais faz sentido
Voor de rest van mijn leven wil ik bij mezelf zijnPra toda vida eu quero estar comigo

Ik hou van mijzelf, ik hou van mijzelfEu me amo, eu me amo
Ik kan niet meer zonder mezelf levenNão posso mais viver sem mim

Het was zo moeilijk om mezelf te vindenFoi tão difícil pra eu me encontrar
Het is heel makkelijk voor een grote liefde om te eindigen, maarÉ muito fácil um grande amor acabar, mas
Ik zal vechten voor deze liefde tot het eindeEu vou lutar por esse amor até o fim
Ik laat mezelf niet meer van mezelf weglopenNão vou mais deixar eu fugir de mim
Nu heb ik een reden om te levenAgora eu tenho uma razão pra viver
Nu kan ik zelfs van jou houdenAgora eu posso até gostar de você
Volledig kan ik me overgevenCompletamente eu vou poder me entregar
Het is veel beter als je weet hoe je van jezelf moet houdenÉ bem melhor você sabendo se amar