Jesse Go

Jesse Go

Jesse Go

No era más que un idiotaNão passava de um imbecil
Hasta que un productor lo descubrióAté que um produtor o descobriu
Hasta que el idiota no era del todo maloAté que o imbecil não era de todo mau
Y se convirtió en un éxito nacional.E transformou-se num sucesso nacional.

A pesar de su discutible valorApesar do discutível valor
(¡Jesse, vamos! ¡Jesse, vamos!)(Jesse go! Jesse Go!)
Adoptó una actitud arroganteAdotou um ar superior
(¡Jesse, vamos! ¡Jesse, vamos!)(Jesse go! Jesse Go!)
Se babeaba cuando escuchaba su gritoSe babava quando ouvia o seu grito
(¡Jesse, vamos! ¡Jesse, vamos!)(Jesse go! Jesse Go!)
Pensó en la idea de convertirse en un mitoPensou na idéia de tornar-se um mito
(¡Jesse, vamos! ¡Jesse, vamos!).(Jesse go! Jesse Go!).

No podía permitir que la fama lo confundiera'cê não podia deixar que a fama lhe confundisse
No podía quedarse con tanta tontería'cê não podia ficar com tanta babaquice
No podía dejar que el éxito lo deformara'cê não podia deixar o sucesso lhe deformar
No podía ni siquiera razonar'cê não podia nem raciocinar
Jesse, vamos, Jesse, vamos, Jesse, vamos.Jesse Go, Jesse Go, Jesse Go.

Nuestro héroe, que era un poco inseguroO nosso herói que era um tanto inseguro
Nadie pensaba que tuviera futuroNinguém pensava que tivesse futuro
Su personalidad maleableSua personalidade maleável
Terminó siendo insoportable.Acabou ficando insuportável.

No podía permitir que la fama lo confundiera'cê não podia deixar que a fama lhe confundisse
No podía quedarse con tanta tontería'cê não podia ficar com tanta babaquice
No podía dejar que el éxito lo deformara'cê não podia deixar o sucesso lhe deformar
No podía ni siquiera razonar'cê não podia nem raciocinar
Jesse, vamos, Jesse, vamos, Jesse, vamos.Jesse Go, Jesse Go, Jesse Go.

Esta es la triste historia deEssa é a triste história de
(¡Jesse, vamos! ¡Jesse, vamos!).(Jesse go! Jesse Go!).
Que en su rápida trayectoriaQue em sua rápida trajetória
(¡Jesse, vamos! ¡Jesse, vamos!).(Jesse go! Jesse Go!).
Se enredó con su propia gloriaSe atrapalhou com a própria glória
(¡Jesse, vamos! ¡Jesse, vamos!).(Jesse go! Jesse Go!).
Y desapareció de nuestra memoriaE sumiu da nossa memória
(¡Jesse, vamos! ¡Jesse, vamos!).(Jesse go! Jesse Go!).