UNE FILM

ALGUNA PELÍCULA

Je sais que la vie a été dureSé que la vida ha sido dura
Mais ça ne donne pas le droit de faire du malPero eso no da derecho a hacerles daño
Et à chaque instantY a cada rato
La peur s'accumule dans notre regardEl miedo se nos acumula en la mirada

Si on levait la mainSi levantáramos la mano
Comme on le faisait en classeComo hacíamos en clase
Peut-être qu'on aurait de la placePuede que tuviéramos espacio
Pour tout ce qu'on n'a jamais osé direPara todo lo que nunca nos atrevimos a decir

Aujourd'hui, je me suis relevé en sueurHoy, he vuelto a levantar sudando
Avec une peur irrationnelleCon miedo irracional
Je reconnais cet endroitReconozco este lugar
Je l'ai déjà vu dans une film, ah-ah-ahYa lo he visto en alguna película, ah-ah-ah

Quand ils ont dit qu'ils seraient là pour toujoursCuando dijeron que estarían para siempre
Ils nous ont mentiNos estaban engañando
C'est pourquoi, le froid de la nuitPor eso, el frío de la noche
Nous a pris au dépourvuNos pilló desprevenidos

Et maintenant, on se voit comme toute la merdeY, ahora, nos vemos como toda la basura
Qu'on accumuleQue vamos acumulando
Peut-être que c'est notre momentPuede que sea nuestro momento
Pour tout ce qu'on n'a jamais osé ressentirPara todo lo que nunca nos atrevimos a sentir

Aujourd'hui, je me suis relevé en sueurHoy, he vuelto a levantar sudando
Avec une peur irrationnelleCon miedo irracional
Je reconnais cet endroitReconozco este lugar
Je l'ai déjà vu dans une film, ah-ah-ahYa lo he visto en alguna película, ah-ah-ah

Ah-ah-ahAh-ah-ah

Je l'ai déjà vuYa lo he visto
Je l'ai déjà vuYa lo he visto
Je l'ai déjà vu, ah-ah-ahYa lo he visto, ah-ah-ah

Je l'ai déjà vuYa lo he visto
Je l'ai déjà vuYa lo he visto
Je l'ai déjà vu, ah-ah-ahYa lo he visto, ah-ah-ah