Barco de Carga

Frachtboot

Barco de Carga

Stell dir vor, ich bin ein FrachtbootImagina que soy un barco de carga
Auf einem schwarzen MeerSobre un mar negro
Auf dem Weg zu dirAvanzando hacia ti
Ich werde im Hafen der Dämmerung entladenVoy a descargar al puerto del alba
Wo die VerbrecherDonde los criminales
Untereinander handelnComercian entre sí

Und es ist nicht so einfach, hinter sich zu lassenY no es tan fácil dejar atrás
Die Last loszulassen, dass alles läuftSoltar la carga que todo va
Alles läuftTodo va
Wie es laufen sollteComo debería ir
Wie es laufen sollteComo debería ir
Und es ist nicht so einfach, die EinsamkeitY no es tan fácil la soledad
Wenn die Ruhe verloren gehtCuando se pierde la calma
Alles läuft, wie es laufen sollteTodo va como debería ir
Wie es laufen sollteComo debería ir

Es braucht kein Geld, es braucht MutNo hace falta dinero, hace falta valor
Um die Türen dieses Herzens zu öffnenPara abrir las puertas de este corazón
Es braucht kein Verständnis, kein weiteres GesprächNo hace falta entenderlo, ni otra conversación
Um bei dir zu sein, ohne AngstPara estar contigo, sin miedo

Stell dir vor, ich bin ein SegelbootImagina que soy un barco de vela
Und ich komme schnell auf dich zuY avanzo rápido hacia tu posición
Ich habe das Gefühl, dass du auf mich wartestTengo la intuición de que me esperas
Und wenn du wartest, was für eine gute EntscheidungY si me esperas, qué buena decisión

Und es ist nicht so einfach, hinter sich zu lassenY no es tan fácil dejar atrás
Die Last loszulassen, dass alles läuftSoltar la carga que todo va
Alles läuftTodo va
Wie es laufen sollteComo debería ir
Wie es laufen sollteComo debería ir
Und es ist nicht so einfach, die EinsamkeitY no es tan fácil la soledad
Wenn die Ruhe verloren gehtCuando se pierde la calma
Alles läuft, wie es laufen sollteTodo va como debería ir
Wie es laufen sollteComo debería ir

Es braucht kein Geld, es braucht MutNo hace falta dinero, hace falta valor
Um die Türen dieses Herzens zu öffnenPara abrir las puertas de este corazón
Es braucht kein Verständnis, nein, kein weiteres GesprächNo hace falta entenderlo, no, ni otra conversación
Um bei dir zu sein, ohne AngstPara estar contigo, sin miedo
Ohne AngstSin miedo

Es braucht kein Geld, es braucht MutNo hace falta dinero, hace falta valor
Um die Türen dieses Herzens zu öffnenPara abrir las puertas de este corazón
Es braucht kein Verständnis, nein, kein weiteres GesprächNo hace falta entenderlo, no, ni otra conversación
Um bei dir zu seinPara estar contigo
Um bei dir zu seinPara estar contigo
Ohne AngstSin miedo