When Everything Goes Wrong

Cuando todo vaya mal

The blizzard's hitting outsideLa ventisca pega fuera
And the whistle's gonna soundY el silbato va a avisar
That my train is coming nearDe que mi tren ya se acerca
Always, no stops in its townSiempre, sin escala en su ciudad

I picture her on the stairsLa imagino en las escaleras
At the central stationDe la estación central
Raindrops racing down the glassLas gotas echan carreras por el cristal
And I remember her wordsY recuerdo sus palabras

"Don’t let me fall apart when everything goes wrongQue no me venga abajo cuando todo vaya mal
I know she’s watching over me from aboveQue sé que ella me cuida desde arriba
Let her do whatever she wants, for realQue haga lo que quiera de verdad
She’s always with me"Que siempre está conmigo

Dirty snow on the sidewalksNieve sucia en las aceras
Another angel from the cityOtro ángel de la capital
You know how many people waitSabes cuánta gente espera
To have you, to take a step furtherTenerte, para dar un paso más

I picture her on the stairsLa imagino en las escaleras
Leading up to my hostelQue suben hacia mi hostal
And her skin like silk at the thresholdY su piel como la seda en el umbral
And I remember her wordsY recuerdo sus palabras

"Don’t let me fall apart when everything goes wrongQue no me venga abajo cuando todo vaya mal
I know she’s watching over me from aboveQue sé que ella me cuida desde arriba
Let her do whatever she wants, for realQue haga lo que quiera de verdad
She’s always with me"Que siempre está conmigo

The night is falling on the main avenueLa noche va cayendo en la avenida principal
And I dream that she’s waiting for me asleepY sueño con que me espera dormida
And now, I’m going back to find herY ahora, estoy volviéndola a buscar
So she can be with mePara que esté conmigo

"Don’t let me fall apart when everything goes wrongQue no me venga abajo cuando todo vaya mal
I know she’s watching over me from aboveQue sé que ella me cuida desde arriba
Let her do whatever she wants, for realQue haga lo que quiera de verdad
She’s always with me"Que siempre está conmigo

"Let her do whatever she wants, for realQue haga lo que quiera de verdad
She’s always with me"Que siempre está conmigo