Cuando todo vaya mal

Wanneer alles fout gaat

Cuando todo vaya mal

De sneeuwstorm raast buitenLa ventisca pega fuera
En de fluit gaat me waarschuwenY el silbato va a avisar
Dat mijn trein al aankomtDe que mi tren ya se acerca
Altijd, zonder tussenstop in haar stadSiempre, sin escala en su ciudad

Ik stel me voor dat ze op de trappen staatLa imagino en las escaleras
Van het centraal stationDe la estación central
De druppels racen over het glasLas gotas echan carreras por el cristal
En ik herinner me haar woordenY recuerdo sus palabras

Dat ik niet moet instorten wanneer alles fout gaatQue no me venga abajo cuando todo vaya mal
Want ik weet dat ze op me let van bovenQue sé que ella me cuida desde arriba
Dat ze doet wat ze wil, echt waarQue haga lo que quiera de verdad
Dat ze altijd bij me isQue siempre está conmigo

Vies sneeuw op de stoepenNieve sucia en las aceras
Een andere engel van de hoofdstadOtro ángel de la capital
Weet je hoeveel mensen wachtenSabes cuánta gente espera
Om jou te hebben, om een stap verder te zettenTenerte, para dar un paso más

Ik stel me voor dat ze op de trappen staatLa imagino en las escaleras
Die naar mijn hostel leidenQue suben hacia mi hostal
En haar huid als zijde op de drempelY su piel como la seda en el umbral
En ik herinner me haar woordenY recuerdo sus palabras

Dat ik niet moet instorten wanneer alles fout gaatQue no me venga abajo cuando todo vaya mal
Want ik weet dat ze op me let van bovenQue sé que ella me cuida desde arriba
Dat ze doet wat ze wil, echt waarQue haga lo que quiera de verdad
Dat ze altijd bij me isQue siempre está conmigo

De nacht valt op de hoofdstraatLa noche va cayendo en la avenida principal
En ik droom dat ze slapend op me wachtY sueño con que me espera dormida
En nu ben ik haar weer aan het zoekenY ahora, estoy volviéndola a buscar
Zodat ze bij me isPara que esté conmigo

Dat ik niet moet instorten wanneer alles fout gaatQue no me venga abajo cuando todo vaya mal
Want ik weet dat ze op me let van bovenQue sé que ella me cuida desde arriba
Dat ze doet wat ze wil, echt waarQue haga lo que quiera de verdad
Dat ze altijd bij me isQue siempre está conmigo

Dat ze doet wat ze wil, echt waarQue haga lo que quiera de verdad
Dat ze altijd bij me isQue siempre está conmigo