La Basura

Der Müll

La Basura

Wenn ich mich verwandeln würdeSi me convirtiese
In eine ferne ReligionA una religión lejana
Und aufhören würde, so viel Mist zu machenY dejara de liarla tanto
Wenn ich mich strangulieren würdeSi me estrangulara
Mit dem Kabel von deinem FöhnCon el cable de tu secador

Trotzdem würde ich nicht aufhören könnenAun así no conseguiría parar
Dieser so typische Ausdruck von dirEse gesto tan típico tuyo de
An der Stelle zu drücken, woApretar el lugar donde
Eine Träne entstehtNace una lágrima
Ich lebe weiter zwischenSigo viviendo entre

Dem Müll, der sich in meinem Haus ansammeltLa basura que acumula mi casa
Und dem Müll, den ich anhäufeY la basura que acumulo yo
Den ich nicht aufräume, weil ich einen Kater habeQue no limpio porque estoy de resaca
Und du hast mir verboten, dir an Tagen wie heute zu schreibenY me prohibiste escribirte en días como hoy

Mit dem Blick ins LeereCon la mirada perdida
Dem dummen LachenLa risa tonta
Und es tut mir so leidY lo siento tanto
Das Zittern am NachmittagLa tiritona de la tarde
Es tut mir leid, KumpelLo siento, tronqui
Es ist das letzte MalEs la última vez

Ich summte ein LiedTarareaba una canción
Um die Stille zu übertönenPara tapar el silencio
Weil ich nicht wusste, was ich tun sollDe no saber qué hacer
Uh, uh, uhUh, uh, uh

Wenn ich mich zurückziehen würdeSi me refugiase
In deinen grauen HimmelEn tu cielo gris
Und aufhören würde, so viel Mist zu machenY dejara de liarla tanto
Ich sehe, dass es dich erschrecktVeo que te asusta
Wenn meine Selbstzerstörung beginntCuando empieza mi autodestrucción

Trotzdem würde ich nicht aufhören könnenAun así no conseguiría parar
Dieser so typische Ausdruck von dirEse gesto tan típico tuyo de
An der Stelle zu drücken, woApretar el lugar
Eine Träne entstehtDonde nace una lágrima
Ich lebe weiter zwischenSigo viviendo entre

Dem Müll, der sich in meinem Haus ansammeltLa basura que acumula mi casa
Und dem Müll, den ich anhäufeY la basura que acumulo yo
Den ich nicht aufräume, weil ich einen Kater habeQue no limpio porque estoy de resaca
Und du hast mir verboten, dir an Tagen wie heute zu schreibenY me prohibiste escribirte en días como hoy

Mit dem Blick ins LeereCon la mirada perdida
Dem dummen LachenLa risa tonta
Und es tut mir so leidY lo siento tanto
Das Zittern am NachmittagLa tiritona de la tarde
Es tut mir leid, KumpelLo siento, tronqui
Es ist das letzte MalEs la última vez

Ich summte ein LiedTarareaba una canción
Um die Stille zu übertönenPara tapar el silencio
Weil ich nicht wusste, was ich tun sollDe no saber qué hacer
Uh, uh, uhUh, uh, uh