La Basura

Het Afval

La Basura

Als ik me zou bekerenSi me convirtiese
Tot een verre religieA una religión lejana
En niet zo'n rommel zou makenY dejara de liarla tanto
Als ik me zou wurgenSi me estrangulara
Met de kabel van je föhnCon el cable de tu secador

Toch zou ik niet kunnen stoppenAun así no conseguiría parar
Met die typische blik van jouEse gesto tan típico tuyo de
Die de plek aanraakt waarApretar el lugar donde
Een traan begintNace una lágrima
Ik blijf leven tussenSigo viviendo entre

Het afval dat zich in mijn huis ophooptLa basura que acumula mi casa
En het afval dat ik verzamelY la basura que acumulo yo
Dat ik niet opruim omdat ik een kater hebQue no limpio porque estoy de resaca
En je verbood me om je te schrijven op dagen zoals dezeY me prohibiste escribirte en días como hoy

Met een verloren blikCon la mirada perdida
De domme lachLa risa tonta
En het spijt me zoY lo siento tanto
De rilling van de middagLa tiritona de la tarde
Het spijt me, maatLo siento, tronqui
Het is de laatste keerEs la última vez

Ik neuriede een liedTarareaba una canción
Om de stilte te verbergenPara tapar el silencio
Van niet weten wat te doenDe no saber qué hacer
Uh, uh, uhUh, uh, uh

Als ik me zou verstoppenSi me refugiase
In jouw grijze luchtEn tu cielo gris
En niet zo'n rommel zou makenY dejara de liarla tanto
Ik zie dat je schriktVeo que te asusta
Als mijn zelfdestructie begintCuando empieza mi autodestrucción

Toch zou ik niet kunnen stoppenAun así no conseguiría parar
Met die typische blik van jouEse gesto tan típico tuyo de
Die de plek aanraaktApretar el lugar
Waar een traan begintDonde nace una lágrima
Ik blijf leven tussenSigo viviendo entre

Het afval dat zich in mijn huis ophooptLa basura que acumula mi casa
En het afval dat ik verzamelY la basura que acumulo yo
Dat ik niet opruim omdat ik een kater hebQue no limpio porque estoy de resaca
En je verbood me om je te schrijven op dagen zoals dezeY me prohibiste escribirte en días como hoy

Met een verloren blikCon la mirada perdida
De domme lachLa risa tonta
En het spijt me zoY lo siento tanto
De rilling van de middagLa tiritona de la tarde
Het spijt me, maatLo siento, tronqui
Het is de laatste keerEs la última vez

Ik neuriede een liedTarareaba una canción
Om de stilte te verbergenPara tapar el silencio
Van niet weten wat te doenDe no saber qué hacer
Uh, uh, uhUh, uh, uh