Luna Cansada

Tired Moon

Luna Cansada

She has the smile of the SouthElla tiene la sonrisa del sur
And when she's catching wavesY cuando está cogiendo las olas
She looks like a mermaid and there's a guy on the shore who's falling for herParece una sirena y hay un tipo en la orilla que se enamora

She says she has to wake up earlyDice que tiene que madrugar
And can't stay for one last drinkY no puede quedarse a tomar la última
I just want to be alone with herYo solo quiero estar con ella a solas

Tired moon, sometimes I don't even know where you areLuna cansada a veces ya no sé ni dónde estás
I put my hair in my face and felt that thin lineMe puse el pelo en la cara y sentí esa línea delgada
Between wanting to die and being at peaceEntre querer morirse y estar en paz

Tired moon, sometimes I don't even know where you areLuna cansada a veces ya no sé ni dónde estás
I just wait for dinner timeSolo espero la hora de la cena
And the day fades awayY el día se apaga

Where do you sleep? Tell me, tired moon¿Dónde duermes? Dime, Luna cansada
You see, I'm just waiting for a signYa lo ves, solo espero una señal
Where do you sleep? Tell me, tired moon¿Dónde duermes? Dime, Luna cansada
I don't know how, but I'm always one step behind youNo sé como, pero siempre estoy un paso detrás de ti

You know that when the lights go outSabes que cuando se va la luz
Everything feels strangeTodo parece extraño
It's hot at night, but I'm still shiveringHace calor en la noche, pero yo sigo temblando

You say you have to wake up earlyDices que tienes que madrugar
And can't stay for one last drinkY no puedes quedarte a tomar la última
I just want to be alone with youYo solo quiero estar contigo a solas

Tired moon, sometimes I don't even know where you areLuna cansada, a veces ya no sé ni dónde estás
You put my hair in my face and I felt that breeze on my faceMe puso el pelo en la cara y sentí esa brisa en la cara
Between wanting to die and being at peaceEntre querer morirse y estar en paz

Tired moon, sometimes I don't even know where you areLuna cansada, a veces ya no sé ni dónde estás
I just wait for dinner timeSolo espero la hora de la cena
And the day fades awayY el día se apaga

Where do you sleep? Tell me, tired moon¿Dónde duermes? Dime, Luna cansada
You see, I'm just waiting for a signYa lo ves, solo espero una señal
Where do you sleep? Tell me, tired moon¿Dónde duermes? Dime, Luna cansada
I don't know how, but I'm always one step behind youNo sé como, pero siempre estoy un paso detrás de ti

My vision gets cloudySe me nubla la visión
I see myself behind you againVuelvo a verme detrás de ti
My vision gets cloudySe me nubla la visión
One step behind youUn paso detrás de ti