Me Miras Mal

Du schaust mich schlecht an

Me Miras Mal

Weiße Wäsche auf der LeineRopa blanca en el tendal
Und ein Distelfink auf dem BalkonY un jilguero en el balcón
Wenn du mich finden willstSi me quieres encontrar
Weißt du, wo du es tun kannstSabes dónde hacerlo

Genau nach dem AbendessenJusto después de cenar
In der alten GasseEn el viejo callejón
Das städtische KinoEl cine municipal
Wird uns zwei Plätze machenNos hará dos huecos

Du willst mich nicht küssenTú no me quieres besar
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun sollY yo ya no sé qué hacer

Ich will nicht anerkennenNo quiero reconocer
Dass mir die Einstellung fehltQue me falta actitud
Wenn du mich schlecht anschaustCuando tú me miras mal
Wenn du mich schlecht anschaustCuando me miras mal tú

Wenn du mich schlecht anschaustCuando me miras mal tú
Wenn du mich schlecht anschaustCuando me miras mal

Du willst mich daran erinnernTú me quieres recordar
An alles, was ich falsch gemacht habeTodo lo que hice mal yo
Und im Grunde ist das nicht schlechtY en el fondo no está mal
Ich weiß, dass ich es verdieneSé que lo merezco

Wenn du rausgehstCuando vayas a salir
Nimm den braunen RegenschirmCoge el paraguas marrón
Falls es anfängt zu regnenPor si se pone a llover
Über das Zentrum von MadridSobre Madrid centro

Du willst mich nicht küssenTú no me quieres besar

Ich will nicht anerkennenNo quiero reconocer
Dass mir die Einstellung fehltQue me falta actitud
Wenn du mich schlecht anschaustCuando tú me miras mal
Wenn du mich schlecht anschaustCuando me miras mal tú

Ich kann dir nicht mehr bietenNo te puedo ofrecer más
Ich bin nur dein LichtwurmSolo soy tu gusyluz
Wenn du mich schlecht anschaustCuando tú me miras mal
Wenn du mich schlecht anschaustCuando me miras mal tú

Ich will nicht anerkennenNo quiero reconocer
Ich will nicht anerkennenNo quiero reconocer
Ich will nicht anerkennenNo quiero reconocer
Dass mir die Einstellung fehltQue me falta actitud
Wenn du mich schlecht anschaustCuando tú me miras mal
Wenn du mich schlecht anschaustCuando tú me miras mal

Ich kann dir nicht mehr bietenNo te puedo ofrecer más
Ich bin nur dein LichtwurmSolo soy tu gusyluz
Wenn du mich schlecht anschaustCuando tú me miras mal
Wenn du mich schlecht anschaust.Cuando me miras mal tú