Me Miras Mal

Tu me regardes mal

Me Miras Mal

Vêtements blancs sur le filRopa blanca en el tendal
Et un chardonneret sur le balconY un jilguero en el balcón
Si tu veux me trouverSi me quieres encontrar
Tu sais où le faireSabes dónde hacerlo

Juste après le dînerJusto después de cenar
Dans la vieille ruelleEn el viejo callejón
Le cinéma municipalEl cine municipal
Nous fera deux placesNos hará dos huecos

Tu ne veux pas m'embrasserTú no me quieres besar
Et je ne sais plus quoi faireY yo ya no sé qué hacer

Je ne veux pas admettreNo quiero reconocer
Que je manque d'attitudeQue me falta actitud
Quand tu me regardes malCuando tú me miras mal
Quand tu me regardes mal toiCuando me miras mal tú

Quand tu me regardes mal toiCuando me miras mal tú
Quand tu me regardes malCuando me miras mal

Tu veux me rappelerTú me quieres recordar
Tout ce que j'ai mal faitTodo lo que hice mal yo
Et au fond, ce n'est pas malY en el fondo no está mal
Je sais que je le mériteSé que lo merezco

Quand tu vas sortirCuando vayas a salir
Prends le parapluie marronCoge el paraguas marrón
Au cas où il se mettrait à pleuvoirPor si se pone a llover
Sur le centre de MadridSobre Madrid centro

Tu ne veux pas m'embrasserTú no me quieres besar

Je ne veux pas admettreNo quiero reconocer
Que je manque d'attitudeQue me falta actitud
Quand tu me regardes malCuando tú me miras mal
Quand tu me regardes mal toiCuando me miras mal tú

Je ne peux pas t'offrir plusNo te puedo ofrecer más
Je suis juste ton petit ver de lumièreSolo soy tu gusyluz
Quand tu me regardes malCuando tú me miras mal
Quand tu me regardes mal toiCuando me miras mal tú

Je ne veux pas admettreNo quiero reconocer
Je ne veux pas admettreNo quiero reconocer
Je ne veux pas admettreNo quiero reconocer
Que je manque d'attitudeQue me falta actitud
Quand tu me regardes malCuando tú me miras mal
Quand tu me regardes malCuando tú me miras mal

Je ne peux pas t'offrir plusNo te puedo ofrecer más
Je suis juste ton petit ver de lumièreSolo soy tu gusyluz
Quand tu me regardes malCuando tú me miras mal
Quand tu me regardes mal toiCuando me miras mal tú