Mírame

Schau mich an

Mírame

Als sie den Laden betratCuando entró al local
War hinten kein Platz mehrYa no cabía nadie en la parte de atrás
Es war überfülltEstaba abarrotado
Ich stand in einer Ecke und schauteYo estaba en una esquina mirando
Traurig und highTriste y colocado
Und sie bemerkte es nichtY ella no se dio cuenta
Oder wollte nicht schauenO no quiso mirar

Als ich müde wurde, ging ich vorbei, direkt an ihr vorbeiCuando me cansé me fui y pasé justo a su lado
Und konnte für einen Moment riechenY pude oler por un rato
Diese verbotene Liebe, die früher mir gehörteAquel amor prohibido que antes era para mí
Mir gehörtePara mí

Schau mich an, schau mich anMírame, mírame
Schau mich an, schau mich an, schau mich anMírame, mírame, mírame
Schau mich an, schau mich an, schau mich anMírame, mírame, mírame
Schau mich an, schau mich an, schau mich anMírame, mírame, mírame

Denn heute bin ich so müdeQue hoy estoy tan cansado
Ich habe in den Spiegel geschaut und mich gesehenMe he mirado al espejo y me he visto
So gut aussehend und so abgemagertTan guapo y tan demacrado
Und ich will, dass du mich anschaust und sagstY quiero que me mires y digas
Verdammter Mist, was für ein Typ, wie hat er sich verändertJoder, qué cabrón, cómo ha cambiado
Oder zumindest, dass du es tausendmal überlegstO al menos que le des mil vueltas
Und nicht weißt, was du sagen sollstY no sepas qué decir

Als sie den Laden betrat, leuchteten die Scheinwerfer auf ihr GesichtCuando entró al local los focos le apuntaban a la cara
Sie kam schon tanzend rein, suchte nach etwasEntraba ya bailando, algo estaba buscando
Aber nicht nach mirPero no era a mí
Nicht nach mirNo era a mí

Schau mich an, schau mich anMírame, mírame
Schau mich an, schau mich an, schau mich anMírame, mírame, mírame
Schau mich an, schau mich an, schau mich anMírame, mírame, mírame
Schau mich an, schau mich an, schau mich anMírame, mírame, mírame

Denn heute bin ich so müdeQue hoy estoy tan cansado
Ich habe in den Spiegel geschaut und mich gesehenMe he mirado al espejo y me he visto
So gut aussehend und so abgemagertTan guapo y tan demacrado
Und ich will, dass du mich anschaust und sagstY quiero que me mires y digas
Verdammter Mist, was für ein Typ, wie hat er sich verändertJoder, qué cabrón, cómo ha cambiado
Wie hat er sich verändertComo ha cambiado

Schau mich an, schau mich anMírame, mírame
Schau mich an, schau mich an, schau mich anMírame, mírame, mírame
Schau mich an, schau mich anMírame, mírame
Schau mich an, schau mich an, schau mich anMírame, mírame, mírame

Heute bin ich so müdeHoy estoy tan cansado
Ich habe in den Spiegel geschaut und mich gesehenMe he mirado al espejo y me he visto
So gut aussehend und so abgemagertTan guapo y tan demacrado
Dass ich will, dass du mich anschaust und sagstQue quiero que me mires y digas
Verdammter Mist, was für ein Typ, wie hat er sich verändertJoder, qué cabrón, cómo ha cambiado
Oder zumindest, dass du es tausendmal überlegstO al menos que le des mil vueltas
Und nicht weißt, was du sagen sollstY no sepas qué decir