Mírame

Regarde-moi

Mírame

Quand elle est entrée dans le barCuando entró al local
Il n'y avait plus de place au fondYa no cabía nadie en la parte de atrás
C'était bondéEstaba abarrotado
J'étais dans un coin à regarderYo estaba en una esquina mirando
Triste et décaléTriste y colocado
Et elle ne s'est pas rendu compteY ella no se dio cuenta
Ou elle n'a pas voulu regarderO no quiso mirar

Quand je me suis lassé, je suis parti et je suis passé juste à côté d'elleCuando me cansé me fui y pasé justo a su lado
Et j'ai pu sentir pendant un momentY pude oler por un rato
Cet amour interdit qui était autrefois pour moiAquel amor prohibido que antes era para mí
Pour moiPara mí

Regarde-moi, regarde-moiMírame, mírame
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moiMírame, mírame, mírame
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moiMírame, mírame, mírame
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moiMírame, mírame, mírame

Parce qu'aujourd'hui je suis si fatiguéQue hoy estoy tan cansado
Je me suis regardé dans le miroir et je me suis vuMe he mirado al espejo y me he visto
Si beau et si épuiséTan guapo y tan demacrado
Et je veux que tu me regardes et que tu disesY quiero que me mires y digas
Putain, quel enfoiré, comme il a changéJoder, qué cabrón, cómo ha cambiado
Ou au moins que tu fasses mille toursO al menos que le des mil vueltas
Et que tu ne saches pas quoi direY no sepas qué decir

Quand elle est entrée dans le bar, les projecteurs étaient braqués sur son visageCuando entró al local los focos le apuntaban a la cara
Elle est entrée en dansant, elle cherchait quelque choseEntraba ya bailando, algo estaba buscando
Mais ce n'était pas moiPero no era a mí
Ce n'était pas moiNo era a mí

Regarde-moi, regarde-moiMírame, mírame
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moiMírame, mírame, mírame
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moiMírame, mírame, mírame
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moiMírame, mírame, mírame

Parce qu'aujourd'hui je suis si fatiguéQue hoy estoy tan cansado
Je me suis regardé dans le miroir et je me suis vuMe he mirado al espejo y me he visto
Si beau et si épuiséTan guapo y tan demacrado
Et je veux que tu me regardes et que tu disesY quiero que me mires y digas
Putain, quel enfoiré, comme il a changéJoder, qué cabrón, cómo ha cambiado
Comme il a changéComo ha cambiado

Regarde-moi, regarde-moiMírame, mírame
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moiMírame, mírame, mírame
Regarde-moi, regarde-moiMírame, mírame
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moiMírame, mírame, mírame

Aujourd'hui je suis si fatiguéHoy estoy tan cansado
Je me suis regardé dans le miroir et je me suis vuMe he mirado al espejo y me he visto
Si beau et si épuiséTan guapo y tan demacrado
Que je veux que tu me regardes et que tu disesQue quiero que me mires y digas
Putain, quel enfoiré, comme il a changéJoder, qué cabrón, cómo ha cambiado
Ou au moins que tu fasses mille toursO al menos que le des mil vueltas
Et que tu ne saches pas quoi direY no sepas qué decir