Erinnerungen an den Tanz

Recuerdos Del Baile

Ich will alles vergessen, was ich gestern tatQuiero olvidar todo lo que hice ayer
Während die Uhr sich drehteMientras daba vueltas el reloj
Fünf Uhr morgensCinco de la madrugada
Es beginnt zu dämmernEmpieza a amanecer
Und der Schlaf will nicht zu mirY el sueño no me quiere
Und ich will nicht zu ihmNi yo le quiero a él

Und ich habe an den Tanz gedachtY me he acordado del baile
An meine blaue KrawatteDe mi corbata azul
Und dein gelbes KleidY tu vestido amarillo
Das alles Glanz für dich mit sich nahmLlevándose todo el brillo para ti
Es wäre besser gewesen, nicht zu kommenHabría sido preferible no entrar

Und ich werde rot, sobald ich ankommeY me sonrojo nada más llegar
Ich ziehe mich zurück, mache einen Schritt zurückMe retiro, doy un paso atrás
Sie ist der Mittelpunkt von allemElla es el centro de todo
Und niemand kennt meinen NamenY no se sabe ni mi nombre

Eine Tür öffnet sich und sie steht dahinterSe abre una puerta y está detrás
Beruhig dich, richte deinen AnzugTranquilo, recolócate el traje
Ihre Lippen sind so rotTiene la boca tan roja
Dass es von hier wie Blut aussiehtQue desde aquí parece sangre

Wie ein flüchtiger FrühlingComo una primavera fugaz
Ein Sonnenstrahl um MitternachtUn rayo de Sol a media noche
Wenn sie beschließt zu gehenCuando decide marchar
Mit ihrem Gefolge, zerbricht sie michCon su séquito, me rompe

Und ich habe an den Tanz gedachtY me he acordado del baile
An meine blaue KrawatteDe mi corbata azul
Und dein gelbes KleidY tu vestido amarillo
Das alles Glanz für dich mit sich nahmLlevándose todo el brillo para ti
Es wäre besser gewesen, nicht zu kommenHabría sido preferible no entrar

Die Luft, die du mir gestohlen hastEl aire, que me robabas tú
Jeden TagTodos los días
Kann man nicht zurückbekommenYa no se puede recuperar
Es wäre besser gewesen, nicht zu kommenHabría sido preferible no entrar

Ich laufe im Kreis und störeCamino en círculos y a molestar
Ich mache StolperfallenVoy haciendo zancadillas
Es ist mir alles egalTodo me da igual
Laut dem Karma hat jederSegún el karma cada uno tiene
Was ihm zustehtLo que corresponde

Wie ein flüchtiger FrühlingComo una primavera fugaz
Ein Sonnenstrahl um MitternachtUn rayo de Sol, a media noche
Wenn sie beschließt zu gehenCuando decide marchar
Mit ihrem Gefolge, zerbricht sie michCon su séquito, me rompe

Und ich habe an den Tanz gedachtY me he acordado del baile
An meine blaue KrawatteDe mi corbata azul
Und dein gelbes KleidY tu vestido amarillo
Das alles Glanz für dich mit sich nahmLlevándose todo el brillo para ti
Es wäre besser gewesen, nicht zu kommenHabría sido preferible no entrar

Die Luft, die du mir gestohlen hastEl aire, que me robabas tú
Jeden TagTodos los días
Kann man nicht zurückbekommenYa no se puede recuperar
Es wäre besser gewesen, nicht zu kommenHabría sido preferible no entrar

Nicht kommen!¡No entrar!
Nicht kommen!¡No entrar!
Es wäre besser gewesenHabría sido preferible
Nicht zu kommen!¡No entrar!

Nicht zum Tanz kommenNo entrar al baile
Mit meiner blauen KrawatteCon mi corbata azul
Und deinem gelben KleidY tu vestido amarillo
Das alles Glanz für dich mit sich nahmLlevándose todo el brillo para ti
Es wäre besser gewesen, nicht zu kommenHabría sido preferible no entrar

Die Luft, die du mir gestohlen hastEl aire, que me robabas tú
Jeden TagTodos los días
Kann man nicht zurückbekommenYa no se puede recuperar
Es wäre besser gewesenHabría sido preferible

Nicht zu kommen.No entrar