Memories of the Dance

Recuerdos Del Baile

I want to forget everything I did yesterdayQuiero olvidar todo lo que hice ayer
While the clock was tickingMientras daba vueltas el reloj
Five in the morningCinco de la madrugada
Dawn is breakingEmpieza a amanecer
And sleep won't come to meY el sueño no me quiere
And I don't want it eitherNi yo le quiero a él

And I remembered the danceY me he acordado del baile
My blue tieDe mi corbata azul
And your yellow dressY tu vestido amarillo
Taking all the shine for youLlevándose todo el brillo para ti
It would have been better not to go inHabría sido preferible no entrar

And I blush as soon as I arriveY me sonrojo nada más llegar
I step back, take a step backMe retiro, doy un paso atrás
She’s the center of it allElla es el centro de todo
And she doesn’t even know my nameY no se sabe ni mi nombre

A door opens and she’s behind itSe abre una puerta y está detrás
Calm down, adjust your suitTranquilo, recolócate el traje
Her lips are so redTiene la boca tan roja
That from here they look like bloodQue desde aquí parece sangre

Like a fleeting springComo una primavera fugaz
A ray of sun at midnightUn rayo de Sol a media noche
When she decides to leaveCuando decide marchar
With her entourage, she breaks meCon su séquito, me rompe

And I remembered the danceY me he acordado del baile
My blue tieDe mi corbata azul
And your yellow dressY tu vestido amarillo
Taking all the shine for youLlevándose todo el brillo para ti
It would have been better not to go inHabría sido preferible no entrar

The air that you used to steal from meEl aire, que me robabas tú
Every dayTodos los días
Can’t be recovered nowYa no se puede recuperar
It would have been better not to go inHabría sido preferible no entrar

I walk in circles and annoyCamino en círculos y a molestar
I’m tripping people upVoy haciendo zancadillas
I don’t care about anythingTodo me da igual
According to karma, everyone getsSegún el karma cada uno tiene
What they deserveLo que corresponde

Like a fleeting springComo una primavera fugaz
A ray of sun at midnightUn rayo de Sol, a media noche
When she decides to leaveCuando decide marchar
With her entourage, she breaks meCon su séquito, me rompe

And I remembered the danceY me he acordado del baile
My blue tieDe mi corbata azul
And your yellow dressY tu vestido amarillo
Taking all the shine for youLlevándose todo el brillo para ti
It would have been better not to go inHabría sido preferible no entrar

The air that you used to steal from meEl aire, que me robabas tú
Every dayTodos los días
Can’t be recovered nowYa no se puede recuperar
It would have been better not to go inHabría sido preferible no entrar

Don’t go in!¡No entrar!
Don’t go in!¡No entrar!
It would have been betterHabría sido preferible
Not to go in!¡No entrar!

Not to go to the danceNo entrar al baile
With my blue tieCon mi corbata azul
And your yellow dressY tu vestido amarillo
Taking all the shine for youLlevándose todo el brillo para ti
It would have been better not to go inHabría sido preferible no entrar

The air that you used to steal from meEl aire, que me robabas tú
Every dayTodos los días
Can’t be recovered nowYa no se puede recuperar
It would have been betterHabría sido preferible

Not to go in.No entrar