San Valentín

Valentine's Day

San Valentín

On nights when we steal each other's wordsEn las noches de robarnos la palabra
Lit up by artificial lightAlumbrados por la luz artificial
With your shine, it’s like when they call the long onesCon tu brillo es como cuando dan las largas
And they blind you without knowing where you’re goingY te ciegan sin saber por dónde vas

Look into my eyes with dilated pupilsMírame a los ojos de pupilas dilatadas
Fixed on youFijos en ti
It’s not right to end up so wastedNo está bien acabar tan borrachos
On Valentine's DayEn San Valentín

Na-na-na, na-na-na, na-na, naNa-na-na, na-na-na, na-na, na
There's nothing left to sayNo queda nada que decir
Na-na-na, na-na-na, na-na, naNa-na-na, na-na-na, na-na, na
When Valentine's Day comesCuando llega San Valentín

Now I get itAhora lo entiendo
If it was about pretendingSi se trataba de fingir
You’re better at it than I amSe te da mejor que a mí
You’re better at it than I amSe te da mejor que a mí

On nights when we’re left wantingEn las noches de quedarnos con las ganas
For the morning to take its timeDe que la mañana tarde en llegar
That’s why we closed the blindsFue por eso que cerramos las persianas
So we wouldn’t see the city awakePara no ver la ciudad despierta

Look into my eyes with dilated pupilsMírame a los ojos de pupilas dilatadas
Fixed on youFijos en ti
It’s not right to end up so wastedNo está bien acabar tan borrachos
On Valentine's DayEn San Valentín

Na-na-na, na-na-na, na-na, naNa-na-na, na-na-na, na-na, na
There's nothing left to sayNo queda nada que decir
Na-na-na, na-na-na, na-na, naNa-na-na, na-na-na, na-na, na
When Valentine's Day comesCuando llega San Valentín

Now I get itAhora lo entiendo
If it was about pretendingSi se trataba de fingir
You’re better at it than I amSe te da mejor que a mí
You’re better at it than I amSe te da mejor que a mí