Silla de Mimbre

Wicker Chair

Silla de Mimbre

Like looking at the seaComo mirar al mar
For the last timePor última vez
In your wicker chairEn tu silla de mimbre
You let yourself fallTe dejaste caer
Tell me what you want to doDime qué quieres hacer

The boats were sailingNavegaban los barcos
And my mind was tooY mi mente también
Like when I was a kidComo cuando era niño
It burned my foreheadMe quemaba la frente
And underneath, the imaginationY debajo, la imaginación

Tell me what you've lost on the horizonDime qué has perdido en el horizonte
That you haven't stopped looking at thereQue no has dejado de mirar allí
Not for a second, and besidesNi un segundo, y además

As time has passedMientras ha pasado el tiempo
Time has made me doubtEl tiempo me ha hecho dudar
If you're like the wavesSi tú eres como las olas
That you don't know if they're coming or goingQue no sabes si vienen o si van

If they're coming or going, ehSi van o vienen, eh
If they're going or comingSi vienen o si van
If they're coming or going, ehSi van o vienen, eh
Coming or goingVienen o van

Looking at the seaMirar a la mar
What comes nextQué viene después
When the afternoon passesCuando pase la tarde
And you don't know what to doY ya no sepas qué hacer
When you don't know what to doCuando no sepas qué hacer

The boats were sailingNavegaban los barcos
And my mind was tooY mi mente también
Like when I give upComo cuando me rindo
And can't find the wordsY no encuentro las palabras
Or the way to tell youNi la manera de contártelo

Tell me what you've lost on the horizonDime qué has perdido en el horizonte
That you haven't stopped looking at thereQue no has dejado de mirar allí
Not for a second, and besidesNi un segundo, y además

As time has passedMientras ha pasado el tiempo
Time has made me doubtEl tiempo me ha hecho dudar
If you're like the wavesSi tú eres como las olas
That you don't know if they're coming or goingQue no sabes si vienen o si van

If they're coming or going, ehSi van o vienen, eh
If they're going or comingSi vienen o si van
If they're coming or going, ehSi van o vienen, eh

As time has passedMientras ha pasado el tiempo
Time has made me doubtEl tiempo me ha hecho dudar
If you're like the wavesSi tú eres como las olas
That you don't know if they're coming or goingQue no sabes si vienen o si van

If they're coming or going, ehSi van o vienen, eh
If they're going or comingSi vienen o si van
If they're coming or going, ehSi van o vienen, eh

Tell me what you've lost on the horizonDime qué has perdido en el horizonte