I Aint Takin No Shorts

No Voy a Tomar Ningún Atajo

I Aint Takin No Shorts

[Tim Dog][Tim Dog]
Hey yo CedHey yo Ced
No puedo creer que esa persona de A&R nos haya puesto en esperaI can't believe that A&R person put us on hold
por todo el rap feliz!for all the happy rap man!

[Ced Gee][Ced Gee]
Palabra Dog, ella debe haber estado molestandoWord Dog, she must have been buggin
Yo Keith man, ella realmente pensó que estábamos tomando atajosYo Keith man, she actually really thought we was takin shorts
Hablando de, espera hasta el próximo mesTalkin 'bout, wait 'til next month
Cuando nos firmará cuando regrese su jefeWhen she'll sign us when her boss gets back
Hey yo Keith man, diles qué onda manHey yo Keith man, tell 'em whassup man
¿Qué opinas de que nos pongan en espera por todo este rap feliz?How you feel about bein put on hold for all this happy rap?

[Kool Keith][Kool Keith]
El rap feliz no es mi estiloHappy rap, is not my style
Nunca sudo y camino con una sonrisaI never sweat and walk with a smile
como tú, saliendo como cacalike you do, comin out like doo doo
En la punta anal, los MC's se vuelven locos porOn the anal tip, butt MC's flip for
Intentan tocar el tiempo en una pequeña giraThey try to play the time on a small tour
Poco dinero, poco pisoSmall cash, small floor
Pocos dígitos, perpetrando un fraudeSmall digits, perpetratin a fraud
En sus caras, estoy pensando en salir con bajoIn their face, I'm thinkin out with bass
Robando ases, reyes o reinas, hype y drogaJackin ace, king or queen, hype and dope
Agradable y agradable, saliendo de la nadaNice and nice, comin out of the woodwork
Rap feliz, lunares y corbatasHappy rap, polka dots and ties
Payasos que demuestran frente a tus ojosClowns who demonstrate in front of your eyes
Soy un hombre de negocios, saliendo más serioI'm a businessman, steppin out more serious
Te vuelves curioso y buscas un poco de estoYou get curious and lookin for a hit of this
Estoy en el micrófono para hablar y me doy cuentaI'm on the mic to speak and I realize
Los raperos se están vendiendo, gritando y chillandoRappers are sellin out, screamin and yellin out
Hablando de lo débil y malo, bailando y cayendoTalkin the weak whack, dancin and fallin out
Todo en el suelo, mirando el circoAll on the floor, lookin out at the circus
Dos cerditos, tratando de moverse y trabajar estoTwo little pigs, tryin to move and work this
Jódete, ahora quita tu mano del micrófonoJerk this, now get your hand off the mic
Mientras crezco y crezco, crezco y crezco, crezco y crezcoAs I grow and grow, grow and grow, grow and grow
Ahora llámame abuelo Poppa LargeNow call me grand Poppa Large
Soy un hustler, y no voy a tomar atajosI'm a hustler, and I ain't takin no shorts

Y no voy a tomar atajos [x3]And I ain't takin no shorts [x3]
Yo Ced, sé que estás con todo este rap felizYo Ced, I know you down with all this happy rap
¿Por qué no me cuentas al respecto?Why don't you tell me about it?

[Ced Gee][Ced Gee]
Escucha, échale un vistazoAight, bust it
No tomo atajos, pateando el saborNo shorts taker, kickin the flavor
Ced Gee es un hombre sabio, con el conocimiento que diCed Gee is a wise man, with knowledge I gave the
Dale una oportunidad al ritmo para cortar la brecha en el rapBeat whack a chance to cut the gap in rap
y salir del falso rap felizand snap, out of the happy rap phony
Ataco con metáforas, estoy enseñando estrictamenteAttack with metaphor, I'm strictly teachin
Mis rimas se despliegan constantemente, con palabras que alcanzanMy rhymes'll steady swarm, with words that's reachin
a la juventud, para decirte que estoy enojado poryouth, to tell you I'm mad about
Los raperos que hacen payasadas, creo que se están vendiendoThe rappers who clown around, I think they're sellin out
Lloran, se esconden y mienten, luego intentan hacerThey cry, they hide and lie, then try to make
el golpe afortunado, la melodía, luego muerenthe lucky hit, tune, then die
Destrozan el negocio, supongo que es lo que hacenWreck up the business, I guess it's just what they do
Mientras artistas como yo, nos quedamos con rimas hasta que sea Ultra pruebaWhile artists like me, stick with rhymes 'til I'm Ultra proof
La intuición del hombre de visión es competenteThe man of vision's intuition are proficient
Para cambiar el rumbo del rap, estoy en una misiónTo change rap course, I'm on a mission
como nadie, podría imaginarlike no one, could ever imagine
No tomo atajos, porque no lo permitoI'm takin no shorts, because I ain't havin it
Y eso no es todo, siento que debo obtener lo míoAnd that's not all, I just feel I have to get mines
No estoy insultando, solo corrigiendo un problemaI'm not dissin, I'm just correctin a problem
Para mí y mi hermanoFor me and my brother man
El rap es suave ahora, así que debo tomar una posiciónRap is soft now, so I must take a stand
Y construir y perforar y enfermar y reconstruirAnd build and drill and ill and rebuild
Las rimas son atractivas y reaparecenRhymes are appealin and reappearin
Parece, sabes a qué me refieroIt seems, you know what I mean
Has sido educado por Ced Gee, tan dulceYou've been schooled by Ced Gee, so sweet
Así que sé un jefe, una fuerza por supuesto y no pierdasSo be a boss a force of course and take no loss
si los idiotas intentan cruzarif suckers try to cross
Solo recuerda... no voy a tomar atajos, ¡sí!Just remember... I ain't takin no shorts, yeah!

¡Sí, no voy a tomar atajos!Yeah, I ain't takin no shorts!
De eso estoy hablando, no voy a tomar atajosThat's what I'm talkin about, I ain't takin no shorts
No en los 90, no en el 2000, no voy a tomar atajosNot in 90, not in 2000, I ain't takin no shorts
Hey yo Keith sé que tienes algo más que decir, hermanoHey yo Keith I know you got somethin else to say my brother

[Kool Keith][Kool Keith]
Rap feliz, saliendo con un traje de payasoHappy rap, walkin out with a clown suit
El traje rojo, el verde y marrónThe red suit, the green and brown suit
Mírate, quiero lanzarte un ganchoLook at'cha, I wanna throw a hook at'cha
Huevos y piedras, necesito lanzarte un libroEggs and rocks, I need to wail a book at'cha
De un lado a otro, hablando muy altoBack and forth, talkin out real loud
Mientras gritas 'grita', faltándole el respeto a la multitudWhile you scream out "shout," disrespect the crowd
En el tema del dinero, recupera el dineroOn the money tip, get back money grip
Cuando cojo el micrófono, me doy la vuelta y lo lanzoWhen I pick up the mic, turn around and flip
Al lado izquierdo, me gusta moverme y balancearme bajoTo the left side, I like to move and swing low
Corto una rima y la suelto en un singleCut up a rhyme and drop it out on a single
Más rimas son graciosas ahora, felices y tontas ahoraMore rhymes are funny now, happy and silly now
Felices y afortunados, en el micrófono y mientras tantoHappy-go-lucky, on the mic and meanwhile
Te quedas quieto, buscando una buena rimaYou standin still, lookin out for a good rhyme
Haciendo basura mala, perdiendo mi buen tiempoMakin the whack junk, wastin my good time
Ey Tim, ¿por qué no les cuentas cómo es aquí en estas calles?Aiyyo Tim, why don't you tell 'em what it's like out here on these streets

[Tim Dog][Tim Dog]
No tomo atajos, los idiotas intentan jugar conmigo como si pensaraI ain't takin no shorts, suckers tryin to play me like I thought
Pero Tim Dog tiene rimas de todo tipoBut Tim Dog got rhymes of all sorts
Los aplasto y rompo su alboroto y discuto el silencioI crush them up and bust they fuss and discuss the hush
¿Crees que eres mejor que Dog? TerminarásThink you're better than Dog? You'll end up
o muerto o en un copacético alfabético teóricoeither dead or in a theoretical copacetical alphabetical
hipotético, ahora mírame soltarlohypothetical, now watch me let it go
Mis rimas son duras, síMy rhymes are hard, yeah
Te saqué la ficha, síI pulled your card, yeah
¿Las discográficas no saben por qué el rap no vende?Labels don't know why rap ain't sellin?
Demasiado baile y demasiados gritosToo much dancin and too much yellin
Así que tómate el tiempo para aprender algunas metáforasSo take the time to learn some metaphors
Entonces serás mejor, para que puedas dejarlo fluirThen you get better for, so you can just let it pour
Para que puedas ser como Tim Dog por supuestoSo you can be like Tim Dog of course
Y solo recuerda, no voy a tomar atajosAnd just remember, I ain't takin no shorts
Sí, créeloYeah, believe that