Traducción generada automáticamente
New York What Is Funky
Ultramagnetic MC's
¿Qué es lo funky en Nueva York?
New York What Is Funky
[Intro de 19 segundos][19 second intro]
[Kool Keith][Kool Keith]
Rodando con más informaciónRollin with more info
Maniquí inteligente, ¿qué tan real es el incienso?Intelligent mannequin, how real is the incense
Vida en movimiento, mientras nos volvemos crudos con inteligenciaLife into motion, as we get raw with intelligence
[Ced Gee][Ced Gee]
Levántate y cuenta, la presión sanguínea aumentaStand up and count, the blood pressure's rising
Mis golpes cortos y constantes son sorprendentesMy short steady bulgin punches are surprising
Nueva York, ¿qué es lo funky?New York what is funky
[muestras aleatorias superpuestas con voces][random samples overlayed with vocals]
Sí, sí, sí, sí [x5]Yeah, yeah, yeah, yeah [x5]
[Kool Keith][Kool Keith]
Climax lírico definitivoLyrical definite climax
A través del útero, las chicas se vuelven locas y salvajesThrough the uterus, girls get wild and cum wild
Como un caballero, eligiendo mi estilo con esmoquinAs a gentleman, pickin my style with tuxedos on
A veces cambio, mi sabor pongo la capuchaSometimes I switch up, my flavor throw the hoodie on
Camino con mis Timberlands, en la arena de la playaWalk with my Timberlands, on the beach sand
Los horizontes caen, en su lugar como un arcoírisHorizons fall, into place like a rainbow
Sube las luces seres humanos, vean mi cerebro brillarTurn up the lights human beings, see my brain glow
Como zapatillas nuevas hechas en YugoslaviaLike new sneakers that's made from Yugoslavia
Golpeo a los MC's detrás de la oreja como la mafiaI hit MC's behind the ear like the mafia
Tiro mis huesos como pollo a PerdueThrow in my bones like chicken to Perdue
Limpiando tu cola como papel Scottie en tu tripulaciónWipin yo' tail like Scottie tissue on your crew
MC's, por favor, dejen de saltar como pulgasMC's, please, stop jumpin on like fleas
Mi nivel es tan super chico, mi spray para cucarachas es atómicoMy rate is so super kid, my roach spray atomic
Tengo planetas que rockean como SoulsonicI got planets that rock like Soulsonic
'Gente de fiesta', entren en formación"Party people," step into formation
Déjenlos mojarse y estudiar la copulación mentalLet 'em get wet and study mind copulation
Estoy cruzando a 80, el Caddy en la autopistaI'm cruisin 80 yo, the Caddy on the turnpike
El Centro Cívico, el maestro viene a quemar el micrófonoThe Civic Center, the master come to burn mic
O La Cienaga, Hollywood & VineOr La Cienaga, Hollywood & Vine
Oye chicas negras de California, estoy mirando a través de tu menteYo California black girls, I'm lookin through your mind
Oye chica, siéntate, pon tus bragas en mi tableroYo girl sit back, put panties on my dashboard
Soy como un Corvette rojo, tú eres un Ford rosaI'm like a Corvette that's red, you're a pink Ford
No hay tiempo para jugar gente, Nueva York, ¿qué es lo funky?No time to play people, New York, what is funky
[muestras aleatorias superpuestas con voces][random samples overlayed with vocals]
Sí, sí, sí, sí [x4]Yeah, yeah, yeah, yeah [x4]
[Ced Gee][Ced Gee]
Desde la legión extranjera, la guerra está en temporadaFrom the foreign legion, the war is in season
No hay lugar para complacer, balas que destrozanThere is no room for pleasin, bullets that tear up
No te quiero para ninguna flecha, aquí está mi propuestaDon't want you for no arrow, here's my proposal
Mira directamente al espejo - ¿ESTÁS USANDO MÁSCARA?Look straight into the mirror - ARE YOU WEARIN MASCARA?!
Para siempre, Joe, espero que no sea asíForever, Joe, I hope it ain't so
Si es verdad, tienes que irte, ve al norte, ve al surIf it's true you gotta go, break North, break South
Pero tienes que dejar el espectáculo, consigue ayuda del médicoBut you gotta leave the show, get help from the doctor
O ve al jefe rockero, quema tu cráneoOr see the chief rocker, burn down your cranium
Los cerebros dicen que los estoy drenando, no veo por quéBrains say I'm drainin 'em, I don't see why
Realmente los estoy entreteniendo, haciéndolos ver la luzI'm really entertaining 'em, makin them see the light
Haciéndolos ver lo correcto, {?}, arriba en el áreaMakin them see what's right, {?}, up in the area
Una vez más estoy relajando, los ritmos se vuelven más aterradoresOnce again I'm maxin, beats get scarier
Apúrate, atrápalo, lo tiro, tú lo atrapasHurry up, catch it, I throw it, you fetch it
Como Fido ten un balón, enciende la marihuana y la bendicesLike Fido have a ball, spark the buddha and you bless it
Confiesa, déjame verte de rodillasConfess it, let me see you down on your knees
Llamando al Padre Ben, este niño ha sido complacidoCallin Father Ben, this child's been pleased
Ayúdalo, enséñale, alcánzalo, mantenloHelp him, teach him, reach him, keep him
Muestra el alcance interno, ¿qué más podría ser?Show the inner scope, what else could it be?
¿Nueva York es funky? ¿Es funky?New York is it funky? Is it funky?
[muestras aleatorias superpuestas con voces][random samples overlayed with vocals]
Sí, sí, sí, sí [x9]Yeah, yeah, yeah, yeah [x9]
[repetido con más muestras aleatorias][repeated with more random samples]
Puerto Rico, ¿vale, vale? [x12]Puerto Rico, aight, aight? [x12]



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ultramagnetic MC's y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: