The Plaques

Las Placas

The Plaques

[K.Keith:] ¡Sí, Harry![K.Keith:] Yeah Harry!
[Ced Gee:] Kool Keith[Ced Gee:] Kool Keith
[K.Keith:] Estamos aquí[K.Keith:] We in here
[Ced Gee:] Ced Gee, uh-huh[Ced Gee:] Ced Gee, uh-huh
[Ced Gee:] TR, Moe Love[Ced Gee:] TR, Moe Love

[Kool Keith:][Kool Keith:]
Ustedes gatos tienen miedo de escribirYou cats are scared to write
Puedo decirlo por la forma en que mordisquean, corren y muerden como perritosI can tell by the way you nibble, dash and doggie bite
Sudan en la cabina, escupen verdades negativasYou sweat in the booth, spit negative truth
con todas sus fuerzas, mirándote rascando por rangowith all your might, look at you scratchin for rank
Lo siento Sr. Strongarm, puedo ver la forma en que peleasI'm sorry Mr. Strongarm, I can see the way you fight
por comida de hámster, eso no está bienover hampster food, that's not right
Ahora voy a orinar en tu mano izquierdaNow I'ma have to urinate in your left hand
Enseñarte cómo ser educadoTeach you how to be polite
¡Detente, detente, me estás golpeando fuerte~!Stop it, stop it, you hittin me hard~!
No me gusta la forma en que ni siquiera puedes jugar bienI don't like the way you can't even play right
Con una gran publicidad y noticiasWith gigantic pub and news hype
Caminas el camino, tus zapatos están demasiado apretados, metáfora de dinosaurioYou walk the walk, your shoes are too tight, dinosaur metaphor
Empacado en la parte trasera de tu Ford ExplorerPack in the back of your Ford Explorer

[Estribillo: x2][Chorus: x2]
Las placas, 2000 discos de oro en la paredThe plaques, 2000 gold records on the wall
Diez millones de personas en esmoquinTen million people in tuxedos
Meseras con Lamborghinis en el gran baileWaitresses with Lamborghinis at the grand ball

[Ced Gee:][Ced Gee:]
¡Sí! Escucha, uhhYeah! Check it, uhh
Ahora tienes negros que hablan bienNow you got niggaz that talk good ones
Tienes negros que hablan malYou got niggaz that talk bad ones
No soy ni uno ni otro, perro, yo solo llevo grandes armasNah I ain't either/or dawg, son I just carry big guns
¿Esta mierda de rap? Lo hago por diversiónThis rap shit? I do it for fun
Todavía extraño a mi negro Big PunNow I'm still missin my nigga Big Pun
Todavía tengo a ustedes, negros cobardes, huyendoNow I still got you corward niggaz on the run
Todavía mantengo 16 barras en la reserva, hijoNow I still keep 16 bars on the stash son
Y si tengo que escupir, la carrera promedio de un gato está acabadaAnd if I got to spit, the average cat's career is done
No te sorprendas, sabes que eres un vagabundoNow don't be stunned, you know youse a bum
Has estado viviendo años de mis migajasYou been livin off years from my crumb
Vi a tu mamá anoche, créeme hijoDawg I saw your mom last night, believe me son
Se tragó todo mi semen, le encantó cada onzaShe swallowed all my cum, she loved every ounce
Unté todos los restos en su cara, luego me fuiI smeared all the leftover residue on her face, then I bounced
Me reuní con mi equipo en el estudio, grabamos algo calienteI met my squad at the studio, we put down some heat
Sé que muchos de ustedes no me creenI know a lot of you cats don't believe me
Pero ustedes son los mismos que tienen miedo de caminar por las callesBut y'all the same cats that are scared to walk the streets

[Estribillo][Chorus]

[Kool Keith:][Kool Keith:]
Estoy cansado de la gente hablando de lo que son capaces de hacerI'm tired of people talkin what they capable of doin
La cosa es que dejan el rap rápido, la mesa está vacía en esta áreaThe thing to leave rap quick, the table's empty in this area
¿Qué traes tú?What do you bring to
Cuando llego, cancelas tu teléfono tambiénWhen I come you cancel your phone ring too
[sonido de teléfono][phone ringing]

[Ced Gee:][Ced Gee:]
Uhh, sí, uhhUhh, yeah, uhh
Ilumino lugares con esto, soborno a policías con estoI blaze spots with it, bribe cops with it
Compro cosas de platino, compro rocas con estoI purchase platinum things, cop rocks with it
Incluso calcetines con diamantesEven iced out socks with it
Cromo con esto, autos con esto, mujeres hermosasChrome with it, whips with it, dime pieces
Pistolas desechables con esto, compro Cristal con estoDisposable glocks with it, I cop Crist' with it
Hago películas con esto, estamos moviendo toda la industria, perroMake flicks with it, we bustlin all the industry dawg
Así es como lo hacemos, rodamos con estoThat's how we gettin it, we roll with it
Brillamos con esto, fluimos con estoBling with it, flow with it
Vida de gángster, hijo, la reinventamosThug life, son we reinvented it
Golpeamos a políticos con esto, nos aseguramos de que el jurado esté con estoHit politicians with it, make sure the jury's with it
Golpeamos al juez con esto, uhh, todo el equipo es absueltoHit the judge with it, uhh, the whole team's acquited
Burlamos el tope salarial del rapWe circumvent the rap salary cap
Saludo a mi contador después, ¿oye Ced, cómo lo hiciste?Sup my accountant next, yo Ced, how you did it?

[Estribillo][Chorus]