Bust the Facts

Rompe los Hechos

Bust the Facts

Aquí hay una pequeña historia que debe ser contada..{"Here's a little story that must be told.."}
Ahh sí sí todos, y no te detengasAhh yes yes y'all, and you don't stop
Aquí hay una pequeña historia que debe ser contada..{"Here's a little story that must be told.."}
Estás escuchando los sonidos, del mejor MC, en el mundo..You're listenin to the sounds, of the best MC, in the world..
¡Koooooooooooooool KEITH! {*eco*}Koooooooooooooool KEITH! {*echoes*}
¡Sigue adelante, y sigue adelante..{"Go off, and go off.."}

[Kool Keith][Kool Keith]
Tengo un volante en mi mano, Bambaataa con Cold CrushI got a flyer in my hand, Bambaataa with Cold Crush
El lugar está lleno, con Johnny Wa y RayvonThe place is packed, with Johnny Wa and Rayvon
Encantadoras damas oliendo dulce, con mucho AvonLovely ladies smellin sweet, with a lot of Avon
Jazzy Jay a mi lado, Charlie Chase detrás de míJazzy Jay by my side, Charlie Chase behind me
Flash y Theodore, cortes súper que me cieganFlash and Theodore, super cuts that blind me
"Catch a Groove" es el ritmo, girando de un lado a otro"Catch a Groove" is the rhythm, spinnin back and forth
Desde el Este y el Valle, volviendo al NorteFrom the East and the Valley, swingin back up North
hacia el Sur del Bronx, Euceda Park y Webstertowards the South Bronx, Euceda Park and Webster
Los parlantes están bombeando, el bajo de potencia está golpeandoThe speakers are pumpin, power bass is thumpin
con el amplificador Ultramega, manteniendo la energía arriba, saltandowith the Ultramega amp, keepin pep up, jumpin
De lado a lado, los medidores dobles alcanzarán su punto máximoFrom side to side, the double meters'll peak
Tenían algunos buenos MC's, muchos de ellos, eran débilesThey had some good MC's, a lot of them, they was weak
No tenían estilo ni metáfora, ni voz para hablarThey no style with no metaphor, no voice to speak
Melle Mel tenía las mejores rimas, compitiendo con CazMelle Mel had the best rhymes, rankin with Caz
Kool Moe intentó participar, pero lo hice sentarseKool Moe tried to get down, but I made him sit down
con esa rapidez metafórica, muerdes y masticas estowith that metaphor quickness, you bite and you bit this
Detente y ve, ve la llama y ardeStop and go turn, see the flame and go burn
a cenizas a cenizas, polvo al polvoto ashes to ashes, dust to dust
Siete años después, juguete, sigues siendo muy crujienteSeven years later toy you still crusty crust
Tus viejas rimas están oxidadas, muy sucias y polvorientasYour old rhymes are rust, very dirty and dusty
Y debajo de tus brazos estás desprendiendo poder y mal olorAnd under your arms you're kickin power and musty
¡Aparta de mi camino, y deja que el camino del ritmo ruedeGet out of my way, and let the rhythm path roll
Déjame subir en las listas, hacer que una rima se vuelva oroLet me run up the charts, freak a rhyme turn gold
mientras escuchas, te lanzo un zumbido en el oídowhile you're listenin, I throw a buzz in your ear
¡Rompe los hechos!Bust the facts!

¡Sí sí todos..! ¡Innovador..!{"Yes yes y'all.."} {"Innovative.."}
¡Vamos, crece más..!{"Let's rock, get bigger.."}
¡Sí sí todos..! ¡Innovador..!{"Yes yes y'all.."} {"Innovative.."}
¡Vamos, crece más..!{"Let's rock, get bigger.."}
¡Sí sí todos..! ¡Innovador..!{"Yes yes y'all.."} {"Innovative.."}
¡Vamos, crece más..!{"Let's rock, get bigger.."}

Ahora gira a tu pareja, dosey-doseyNow swing your partner around, dosey-dosey
como sillas musicales y ronda de rosaslike musical chairs and ring around the rosie
La fiesta que ves, Kool Herc con J.C.The party you pace see, Kool Herc with J.C.
Los Herculoids batallan, Los Disco TwinsThe Herculoids battle, The Disco Twins
Rimas funky con breakbeats, el DJ giraFunky rhymes with breakbeats, the DJ spins
para los Hermanos L, entrando en escenafor the L Brothers, steppin right in the scene
Mean Gene estaba relajado, Rockin Rob se puso a trabajarMean Gene was maxin, Rockin Rob went to work
Mientras las mesas giraban, las viejas agujas solían saltarWhile the tables would turn, the old needles used to jerk
con tracción por correa, Technics y B-1'swith the belt drive, Technics and B-1's
con la luz naranja brillando, la roja en D-1'swith the orange light shinin, the red on D-1's
Tracción directa y Nova, estoy relajándome con G.L.O.B.E.Direct drive and Nova, I'm chillin with G.L.O.B.E.
Mr. Biggs y Pow-Wow, Monk y SupermanMr. Biggs and Pow-Wow, Monk and Superman
Sacando ese Olde E, esa funky funky botella de 40 onzasPullin out that Olde E, that funky funky 40 ounce
Ikey C de Cosmic, el bajo reboteIkey C from Cosmic, the bass bottom bounce
Red Alert en la cabina, la T-Connection para mezclarRed Alert in the booth, the T-Connection to mix
Conejo tonto.. sabes que mi estilo tiene TrucosSilly rabbit.. you know my style has Trix
para seguir, a la siguiente línea, hasta el amanecerto go on, to the next line, to the break of dawn
mientras subo paso a paso, hasta la madrugada tempranowhile I move up step, to the early early morn
con una bebida de hip-hop y palomitas de rimawith a hip-hop drink and some rhyme popcorn
Nunca fumando ni inhalando ni bromeando ni divirtiéndomeNever smokin or sniffin or ever jokin or riffin
porque es hora de flexionar más, y rimar fantásticobecause it's time to plex more, and rhyme fantastic
Donald Rock y Whipper Whip, ninguno era plásticoDonald Rock and Whipper Whip, neither rapper was plastic
En los días pasados, tenías que ser tan sarcásticoBack in the days, you had to be so sarcastic
para alargar una rima, y hacerla doblemente elásticato stretch out a rhyme, and make it double elastic
Aprende novato, retrocede y sé maloYou learn new jack, step back and be wack
Sabes qué hora es chico, y cada micrófono que fumoYou know what time it is boy, and every mic I smoke
¡Rompe los hechos!Bust the facts!

¡Sí sí todos..! ¡Innovador..!{"Yes yes y'all.."} {"Innovative.."}
¡Vamos, crece más..!{"Let's rock, get bigger.."}
¡Sí sí todos..! ¡Innovador..!{"Yes yes y'all.."} {"Innovative.."}
¡Vamos, crece más..!{"Let's rock, get bigger.."}
¡Sí sí todos..! ¡Innovador..!{"Yes yes y'all.."} {"Innovative.."}
¡Vamos, crece más..!{"Let's rock, get bigger.."}
¡Sí sí todos..! ¡Innovador..!{"Yes yes y'all.."} {"Innovative.."}
¡Vamos, crece más..!{"Let's rock, get bigger.."}

Más tarde en el Boys Club, mientras Tom sobresaleLater on at the Boys Club, while Tom excel
Tengo un nombre para tu cerebro que seguramente te suenaI got a name for your brain that surely rings a bell
Patti Duke tenía las manos agradables, ágil con Billy BoyPatti Duke had the nice hands, swift with Billy Boy
Reproduciendo discos de James Brown, estúpido, chico tontoPlayin James Brown records, you stupid you silly boy
Bongo Rockin, duro donde va el ritmoBongo Rockin, hard where the rhythm go
Finges y pasas, Busy Bee da y vaYou fake and pass, Busy Bee give and go
al AJ Scratch, un ritmo funky que coincidíato the AJ Scratch, a funky beat that matched
con un descanso de dos segundos, que era difícil de atraparwith a two-second break, that was hard to catch
DST estaba mezclando, cortando con sus codosDST was mixin, slicin with his elbows
Volviendo locas las ruedas, repitiendo rimas, aquí vamosFreakin the wheels, loopin rhymes, here we go
al maestro más rápido, acelera y ve más rápidoto the master faster, speed up and go faster
Giro mi JVC a mega potencia y exploto elTurn my JVC to mega power and blast the
Casete de Mario, sí El Rey del DiscoMario tape, yes The Disco King
con el lado B Los Tambores Funky, sin nuevo swing de jackwith the b-side The Funky Drums, no new jack swing
Raperos felices con lunares, estaban destinados a quedarse atascadosHappy rappers with polka dots, were bound to get stuck
Tenías a los Zulus y la tripulación de los Nueve, estás tentando a la suerteYou had the Zulus the Nine crew, you're pushin your luck
Los Casanovas estaban relajados, todos tramando para esquivarThe Casanovas was maxin all scheamin to duck
Tenías a los Black Spades, más los Savage SkullsYou had The Black Spades, plus The Savage Skulls
La pandilla terminó, ninguna tripulación existeGangbangin was over, neither crew is exist
Consiguieron un trabajo y una esposa, una mujer bonita para besarThey got a job and a wife, a pretty woman to kiss
Así que las rimas seguían rodando, directo a la discoSo on the rhymes kept rollin, straight up into disco
Eddie Cheeba era dulce G, y de vuelta a CiskoEddie Cheeba was sweet G, and back up to Cisko
Y el freaker Islam, con los Grandes Calamares de AmorAnd freaker Islam, with the Great Love Squids
Girando ritmos de alta gama, ¿puedes entenderlo, te gustaSpinnin high-top beats, can you check it, you dig
Kool Keith fumando, mis letras están calientesKool Keith out smokin, my lyrics are hot
¡Rompe los hechos!Bust the facts!

¡Innovador..!{"Innovative.."}
¡Vamos, crece más..!{"Let's rock, get bigger.."}
¡Sí sí todos..! ¡Innovador..!{"Yes yes y'all.."} {"Innovative.."}
¡Vamos, crece más..!{"Let's rock, get bigger.."}
¡Sí sí todos..! ¡Innovador..!{"Yes yes y'all.."} {"Innovative.."}
¡Vamos, crece más..!{"Let's rock, get bigger.."}
¡Sí sí todos..! ¡Innovador..!{"Yes yes y'all.."} {"Innovative.."}
¡Vamos, crece más..!{"Let's rock, get bigger.."}