Pluckin Cards

Arrancando Cartas

Pluckin Cards

No pasa mucho tiempo para que las noticias de pesadillaIt doesn't take long for the nightmarish news
se extiendan por el mundo como una onda de choque.to sweep the world like a shockwave.
El poderoso Hombre de Acero, una vez el supercampeón, admirado por miles de millonesThe mighty Man of Steel, once the superchampion, admired by billions
se ha proclamado a sí mismo como un salvaje.has proclaimed himself a wildman.
Temeroso de desencadenar un alboroto incontrolable en cualquier momento.Afraid of going on an uncontrollable rampage at any moment.

[Kool Keith][Kool Keith]

Oye estúpido, pensaste que había terminadoHey yo stupid, you thought I was over
Viviendo como Oscar, Big Bird y GroverLiving like Oscar, Big Bird and Grover
Soy el X, el hombre, el primer desafianteI'm the X the man the first challenger
Mantengo las rimas en su lugar como Bob GallagherI keep rhymes in place like Bob Gallagher
Ajustando, y en la silla estoy sentadoFittin, and in the chair I'm sittin
Los raperos saben que soy Kool, los raperos saben que soy KeithRappers know I'm Kool, rappers know I'm Keith
Como Charlie Brown, ¡qué pena!Like Charlie Brown, good grief
Veo raperos que sé que se volvieron africanosI see rappers I know they turned African
Solo pedaleo mi bicicleta, luego me río de nuevoI just pedal my bike, then I laugh again
Atraigo a las chicas con hilo y una cuerdaI pull the girls with thread and one string
Dicen que me acerco a ellas por una sola cosaThey say I'm steppin to them for one thing
Pero no lo creo, ¿tú crees, en serio?But I don't think so, you think so, really?
Las cintas son malas y los nuevos MC suenan tontosTapes is wack and new MC's sound silly
Odio criticar, tengo un problemaI hate to criticize, I have a problem
En esta escuela, a los raperos malos los resolveréIn this school wack rappers I'll solve them
Quieren ser como Ultra en el jizockThey wanna be like Ultra on the jizock
Intentan actuar como si no lo fueran, pero en el kizockTry to act like they not but on the kizock
Chupando, tomando, todos están sorbiendoSuckin, takin, aw-ll be slurpin
Payasos cómicos, tus malas canciones no funcionanComical bums your wack jams ain't workin
No tienes el estilo para rockear a nadieYou ain't got the style to rock no man
Recibes un saludo de mi parte, pero sin manoYou get a pound from me, but with no hand
Insúltalos, no soy el indicado, Miss FergusonDiss em, I'm not the one Miss Ferguson
Frío, estúpido como el infierno como George JeffersonCold stupid as hell like George Jefferson
Sí, idiotas, más les vale tener cuidadoYeah, you dummies better be careful
Recojo raperos y los tiro a puñadosI pick up rappers and throw away a handful
Sí... estoyYes... I'm

arrancando la carta de todos [acercándome al hombre]pluckin everyone's card [steppin to the man]
(repetir 3X)(repeat 3X)

Brilla, brilla, brilla, pequeña estrellaTwinkle twinkle twinkle little star
Detrás de esos lentes sé quién eresBehind those glasses I know who you are
Eres Racer X, aquí está el hermano velocidadYou Racer X, here's brother speed
¿Estás insultando a James? Es pan comidoYou dissin James? He's chicken feed
No puede rapear, aplaudir o hacer que los pies se muevanHe can't rap or clap or make a feet tap
¿Qué tal Monie y Nikki, ambos pura basura?How bout Monie and Nikki they both bullcrap
Veo luz en mi lámpara, pero no en el micrófonoI see light in my lamp, but not on the mic
¿Cómo podría insultarme frente a Dolemite?How could I diss myself in front of Dolemite
Quieres predicar y enseñar y ser un rebeldeYou wanna preach and teach and be a rebel
Luego subraya el disfraz y sé el diabloThen underline disguise and be the devil
Te llamas a ti mismo Dios, ¿puedes hacer llover?Call yourself God, can you make it rain
¿Puedes decirme cómo o qué estoy pensando en mi cerebro?Can you tell me how or what I'm thinkin in my brain
No soy el niño engreído que quiere presumirI'm not the bighead kid who wanna show off
Solo tomo el micrófono y luego explotoI just pick up the mic and then I blow off
Suciedad, migajas, cualquier tipo de plumaDirt, crumbs, any type of feather
No eres genuino, jugando con cuero realYou ain't genuine, toyin real leather
Cuero falso, saliendo al climaPleather, coming out in the weather
Rapeas en pistas de R&B y lo que seaYou rap on R&B tracks and whatever
Hola Tío Tom, adelante, entreténHi Uncle Tom, go head entertain
Baila y ponte sudoroso, y déjame usar mi cerebroDance and get sweaty, and let me use my brain
Pienso dos veces en el gran moñoI think twice about the big bow tie
¿Llevas uno? Quiero saber por quéYou wearin one? I wanna know why
Veo a tontos todos vestidos de esmoquinI see fools all dressed in tuxedos
Y en los Grammy, una bolsa de FritosAnd at the Grammy's, a bag of Fritos
La gente tonta se pregunta, la gente tonta piensaDumb people wonder, dumb people think
¿Solo para ser grandes, tienen que usar un visón?Just to be large, do they have to wear a mink
Conducir un Cadillac, conducir un BenzoDrive a Cadillac, drive a Benzo
Un Rolls Royce con un funky TestarossaA Rolls Royce with a funky Testarosso
Prefiero quedarme en Nueva York y no en HollywoodI'd rather stay in New York and not Hollywood
Idiota, estoyFool, I'm

arrancando la carta de todos [acercándome al hombre]pluckin everyone's card [steppin to the man]
(repetir 4x)(repeat 4x)

Te vas y eres dorado y ¿por qué?You takin off and you're gold and for what?
¿Porque quieres encajar y qué más da?Because you wanna be down and so what?
Compras tus cuentas africanas a los coreanosYou buy your African beads from Koreans
Africanos, pasas por seres humanosAfricans, you walkin by human beings
No sabes, eres tan estúpidoYou don't know, you're so stupid
Toma los libros que lees, sigues siendo estúpidoTake the books you read you're still stupid
Aprende, ve a los raperos que quemoLearn, see the rappers I burn
Eres el siguiente, es tu turnoYou're coming next, it's your turn
Déjame espolvorear Sal, déjame espolvorear PepaLet me sprinkle Salt, let me sprinkle Pepa
sobre caca, y lo que seaon doo-doo, and whatever
Quieres hablar sobre el X, entonces vamos con estoYou wanna speak on the X, then let's go with this
Sé que tengo talento, bueno, y soy un profesional en estoI know I'm talented, good, and such a pro at this
Intercambio, habilidad, futuro mi trabajoTrade, skill, future my job
Y en el almuerzo como un shishkabob de rapAnd at lunch I eat a rap shishkabob
Quieres girar con los reales y hacer un gran tratoYou wanna spin with the real and make a big deal
Sí, estás en el escaparateYes, you're in the showcase showdown
Espero que estés listo para rockear y venir a arrasarI hope you're ready to rock and come blow down
Jadea, y sopla, como el lobo ferozHuff, and puff, like the big bad wolf
No soy el hombre preocupado por esa historiaI'm not the man concerned with that story
Cuidado, mira, estás a Tres Pies y HundiendoLook out, watch, you're Three Feet and Sinkin
Las Tribus están perdidas y el aliento de todos apestaThe Tribe's are lost and everyone's breath stinkin
[¡Ahhh, en la encrucijada!][Ahhh, to the crossroad]
Mira a un hombre cargar muchas cargasLook at one man carry many loads
Tengo que moverme y despertar a un mundo dormidoI gotta move enlighten a sleepy world
Recuerda, estoyRemember, I'm

arrancando la carta de todos [acercándome al hombre]pluckin everyone's card [steppin to the man]
arrancando la carta de todos (grito con todas mis fuerzas) [acercándome al hombre]pluckin everyone's card (yell at the top of my lungs) [steppin to the man]
(repetir 3X)(repeat 3X)

Jajajajaja, ni siquiera puedes enfocar las energías de tu propio cuerpoHahahahaha, you can't even focus the energies of your own body
¿Cómo puedes esperar luchar contra el Dios de la Guerra, en contra de su voluntad?How can you hope to tuffle the God of War, against his will?

arrancando la carta de todos (grito con todas mis fuerzas)pluckin everyone's card (yell at the top of my lungs)
(repetir 3X)(repeat 3X)

Eres uno de esos cantantes de folk amantes de la pazYou're one of those peace loving folk singers
Errrrr, que se enfrente a esto...Errrrr, let her contend with this...