Kimi Dake wo Mamoritai

Quiero protegerte solo a ti

Kimi Dake wo Mamoritai

Mientras haya cielo azul, el viento llevará el tiempo
青空がある限り風は時を運ぶよ
aozora ga aru kagiri kaze wa toki wo hakobu yo
Mientras haya valentía, los sueños seguramente se cumplirán
勇気がある限り夢は必ず叶うよ
yuuki ga aru kagiri yume wa kanarazu kanau yo
Con lágrimas desbordándose, hey! (hey!) hey! (hey!) comienza a correr
涙が溢れるまま hey! (hey!) hey! (hey!) 走り出せ
namida ga afureru mama hey! (hey!) hey! (hey!) hashiridase
Más allá del horizonte rojo, hay un mañana
赤い地平線の彼方 明日があるのさ
akai chiheisen no kanata ashita ga aru no sa
Quiero protegerte solo a ti más que a nadie más
誰よりも何よりも君だけを守りたい
dare yori mo nani yori mo kimi dake wo mamoritai
Por siempre, a donde sea, quiero protegerte solo a ti
いつまでもどこまでも君だけを守りたい
itsu made mo doko made mo kimi dake wo mamoritai
wow wow wow gritemos, el mundo no terminará
wow wow wow 叫ぼう 世界は終わらない
wow wow wow sakebou sekai wa owaranai

Mientras exista tristeza, la gente se pierde en la noche
悲しみがある限り人は夜に迷うよ
kanashimi ga aru kagiri hito wa yoru ni mayou yo
Mientras no se renuncie, los sueños están cerca
諦めない限り夢は側にあるよ
akiramenai kagiri yume wa soba ni aru yo
Abrazando los recuerdos en el pecho, hey! (hey!) hey! (hey!) cierra los ojos
思い出胸に抱いて hey! (hey!) hey! (hey!) 目を閉じろ
omoide mune ni daite hey! (hey!) hey! (hey!) me wo tojiro
Dentro de tu corazón está tu futuro
心の中に君の未来があるのさ
kokoro no naka ni kimi no mirai ga aru no sa
Quiero creer solo en el amor más que en nadie más
誰よりも何よりも愛だけを信じたい
dare yori mo nani yori mo ai dake wo shinjitai
Por siempre, a donde sea, quiero creer solo en el amor
いつまでもどこまでも愛だけを信じたい
itsu made mo doko made mo ai dake wo shinjitai
wow wow wow gritemos, el mundo es uno solo
wow wow wow 叫ぼう 世界はひとつさ
wow wow wow sakebou sekai wa hitotsu sa

En el pecho de la persona amada, todos regresan
愛しい人の胸に誰もが還ってゆくよ
itoshii hito no mune ni dare mo ga kaette yuku yo
Envueltos en una luz cálida y nostálgica... algún día
懐かしく暖かい光に包まれながら.. いつか
natsukashiku atatakai hikari ni tsutsumare-nagara.. itsuka
Quiero protegerte solo a ti más que a nadie más
誰よりも何よりも君だけを守りたい
dare yori mo nani yori mo kimi dake wo mamoritai
Por siempre, a donde sea, quiero protegerte solo a ti
いつまでもどこまでも君だけを守りたい
itsu made mo doko made mo kimi dake wo mamoritai
la-la la-la-la la-la-la-la-la Quiero protegerte solo a ti
la-la la-la-la la-la-la-la-la 君だけを守りたい
la-la la-la-la la-la-la-la-la kimi dake wo mamoritai
la-la la-la-la la-la-la-la-la Quiero protegerte solo a ti
la-la la-la-la la-la-la-la-la 君だけを守りたい
la-la la-la-la la-la-la-la-la kimi dake wo mamoritai
wow wow wow una vez más
wow wow wow もう一度
wow wow wow mou ichido
wow wow wow gritemos, el mundo no terminará
wow wow wow 叫ぼう 世界は終わらない
wow wow wow sakebou sekai wa owaranai