Power of Love

Poder del Amor

Power of Love

Cuando llegue el momento de no perder de vista a los amigos que se sienten abatidos
おちこむともだちをみすごせないときは
Ochikomu tomodachi wo misugosenai toki wa
Enviaremos el viento más allá del cielo
そらのかなたでかぜをおくる
Sora no kanata de kaze wo okuru
Incluso cuando el mundo esté envuelto en tristeza
せかいがかなしみにくるまれたときでも
Sekai ga kanashimi ni tsutsumareta toki demo
Uniendo a las personas entre sí
ひととひとをむすんでる
Hito to hito wo musunde 'ru

Si crees en el poder ilimitado del amor
かぎりないあいのちからしんじたならそれが
Kagirinai ai no chikara shinjita nara sore ga
Esa será tu promesa única
きみだけのうるとらのちかい
Kimi dake no urutora no chikai
La valentía sin vacilación seguramente llegará al corazón de alguien
まよわないゆうきがきっとだれかのこころへと
Mayowanai yuuki ga kitto dare ka no kokoro e to
Debería transmitir una luz clara
すきとおるひかりをつたえるはずさ
Sukitooru hikari wo tsutaeru hazu sa

Cuando persigas tus sueños hacia un mañana sin fin
はてしないあしたへゆめをいけかけるとき
Hateshinai ashita e yume oikakeru toki
Siempre querrás sentir el viento
いつもかぜをかんじていたい
Itsumo kaze wo kanjite itai
Si puedes creer incluso en las mentiras de un amigo
ともだちのうそもしんじてあげるなら
Tomodachi no uso mo shinjite ageru nara
Intenta conectar corazón con corazón
こころとこころむすんでみる
Kokoro to kokoro musunde miru

Si crees en el poder ilimitado del amor
かぎりないあいのちからしんじたならそれが
Kagirinai ai no chikara shinjita nara sore ga
Esa será tu promesa única
きみだけのうるとらのちかい
Kimi dake no urutora no chikai
Algún día, para enorgullecer al universo
いつの日かうちゅうにほこるちきゅうにするために
Itsu no hi ka uchuu ni hokoru chikyuu ni suru tame ni
Corre hacia el futuro que has dibujado sin vacilar
まよわずにえがいたみらいへはしれ
Mayowazu ni egaita mirai e hashire

[Instrumental]
[Instrumental]
[Instrumental]

Si crees en el poder ilimitado del amor
かぎりないあいのちからしんじたならそれが
Kagirinai ai no chikara shinjita nara sore ga
Esa será tu promesa única
きみだけのうるとらのちかい
Kimi dake no urutora no chikai
Algún día, para enorgullecer al universo
いつの日かうちゅうにほこるちきゅうにするために
Itsu no hi ka uchuu ni hokoru chikyuu ni suru tame ni
Corre hacia el futuro que has dibujado sin vacilar
まよわずにえがいたみらいへはしれ
Mayowazu ni egaita mirai e hashire