Mebius Opening

Apertura de Mebius

Mebius Opening

¿Qué podemos hacer ahora mismo? (¿Qué será?
いますぐできることはなんだろう？（なんだろう
Ima sugu dekiru koto wa nan darou? (nan darou?)
En el otro lado de la galaxia, se escucha la voz del corazón
ぎんがのかなた こころのこえがきこえてる
Ginga no kanata kokoro no koe ga kikoeteru
Al principio, nadie es un héroe (no es un héroe)
はじめはだれもヒーローじゃない（ヒーローじゃない
Hajime wa dare mo hiiroo ja nai (hiiroo ja nai)
Simplemente somos diminutas estrellas de diferente forma
ちがうかたちのただ ちっぽけなほし なんだ
Chigau katachi no tada chippoke na hoshi nanda

Quiero enfrentarme, quiero desafiar
ぶつかりあい はげましたい
Butsukariaiâ hagemashitai
Superar la oscuridad que se interpone
たちはだかるやみをこえよう
Tachihadakaru yami wo koeyou

En un mundo sin tristeza, no quiero renunciar al amor
かなしみなんかないせかい あいをあきらめたくない
Kanashimi nanka nai sekai ai wo akirametakunai
Cualquier lágrima eventualmente se secará
どんななみだもかならずかわく
Donna namida mo kanarazu kawaku
El futuro que estamos construyendo, los lazos no se romperán
ぼくらがかえてくみらい きずなはとぎれやしない
Bokura ga kaeteku mirai kizuna wa togireya shinai
Hacia la luz infinita que continúa
むげんにつづくひかりのなかへ
Mugen ni tsuzuku hikari no naka e
Ultraman Mebius
ウルトラマンメビウス
Urutoraman mebiusu
Ultraman Mebius
ウルトラマンメビウス
Urutoraman mebiusu

¿Cuál es realmente lo más importante? (¿Qué será?)
ほんとうにだいじなものはなんだろう？（なんだろう
Hontou ni daiji na mono wa nan darou? (nan darou?)
Los ojos de un héroe de plata observan el flujo del tiempo
ぎんヒーローのめがときのながれをみつめてる
Gin hiiroo no me ga toki no nagare wo mitsumeteru
El significado de la lucha no es el odio (no es el odio)
ファイトのいみはにくしみじゃない（にくしみじゃない
Faito no imi wa nikushimi ja nai (nikushimi ja nai)
Queremos proteger el sueño que todos dibujamos juntos
まもりたいのはみんなでえがくゆめなんだ
Mamoritai no wa minna de egaku yume nanda

Aunque nos lastimemos, aunque caigamos
きずついても たおれても
Kizutsuite mo taorete mo
Busquemos un camino para ayudarnos mutuamente
たすけあえるみちをさがそう
Tasukeaeru michi wo sagasou

En un mundo unido por sonrisas, no quiero renunciar a los sueños
ほほえみのつなぐせかい ゆめをあきらめたくない
Hohoemi no tsunagu sekai yume wo akirametakunai
Mientras acumulamos cualquier esperanza
どんなきぼうもつみあげながら
Donna kibou mo tsumiagenagara
El futuro que estamos cumpliendo, queremos creer en nuestros compañeros
ぼくらがかなえるみらい なかまをしんじていたい
Bokura ga kanaeru mirai nakama wo shinjiteitai
Hacia el país de la luz infinita
むげんにつづくひかりのくにへ
Mugen ni tsuzuku hikari no kuni e
Ultraman Mebius
ウルトラマンメビウス
Urutoraman mebiusu
Ultraman Mebius
ウルトラマンメビウス
Urutoraman mebiusu

En un mundo sin tristeza, no quiero renunciar al amor
かなしみなんかないせかい あいをあきらめたくない
Kanashimi nanka nai sekai ai wo akirametakunai
Cualquier lágrima eventualmente se secará
どんななみだもかならずかわく
Donna namida mo kanarazu kawaku
El futuro que estamos construyendo, los lazos no se romperán
ぼくらがかえてくみらい きずなはとぎれやしない
Bokura ga kaeteku mirai kizuna wa togireya shinai
Hacia la luz infinita que continúa
むげんにつづくひかりのなかへ
Mugen ni tsuzuku hikari no naka e
Ultraman Mebius
ウルトラマンメビウス
Urutoraman mebiusu

En un mundo unido por sonrisas, no quiero renunciar a los sueños
ほほえみのつなぐせかい ゆめをあきらめたくない
Hohoemi no tsunagu sekai yume wo akirametakunai
Mientras acumulamos cualquier esperanza
どんなきぼうもつみあげながら
Donna kibou mo tsumiagenagara
El futuro que estamos cumpliendo, queremos creer en nuestros compañeros
ぼくらがかなえるみらい なかまをしんじていたい
Bokura ga kanaeru mirai nakama wo shinjiteitai
Hacia el país de la luz infinita
むげんにつづくひかりのくにへ
Mugen ni tsuzuku hikari no kuni e
Ultraman Mebius
ウルトラマンメビウス
Urutoraman mebiusu
Ultraman Mebius
ウルトラマンメビウス
Urutoraman mebiusu