Tubarãozinho

Pequeño tiburón

Tubarãozinho

Es un alborotador en cualquier marchaÉ um bicão em qualquer passeata
Agarra la bandera y va gritando con la multitudPega a bandeira e vai gritando com a massa
Su padre bebió, él en la brisa y en la oscuridadSeu pai bebeu, ele na brisa e no breu
Y el gueto tan distante golpeó a la puertaE o gueto tão distante na porta bateu
Y va detrás, conoce a toda la crema y nataE vai atrás, conhece toda nata
Viviane es su noviaA Viviane é a sua namorada
De día va perdiendo el buen tiempoDe dia vai perdendo o bom tempo
De noche la razón se arroja al serenoDe noite a razão se joga pro sereno

No quiero másNão quero mais
Ni puedo verNem posso ver
No quiero másNão quero mais
Jugar contigoBrincar com você
Me rindo, me rindoEu desisto, eu desisto

Y la cosa coge tal velocidadE o troço pega a tal velocidade
Y como todo aquello que te quita las ganasE como tudo aquilo que te tira a vontade
EstancadoEstagnado
Flotando en un gran marBoiando num marzão
Lleno de pirañas, de piratas y tiburonesCheio de piranha, de pirata e tubarão

Finge ser un chicoPaga de boy
Él no tiene humildad algunaele é humildade zero
En la antigua Roma debería ser NerónNa Roma antiga deveria ser o Nero
Cuna de oroBerço de ouro
nunca ha barrido un suelonunca varreu um chão
El dinero no es un problemaDinheiro não é problema
siempre es la soluciónsempre é solução
Mamá no ve donde su pequeño tiburón lloraMamãe não vê onde seu tubarãozinho chora
Pensó que el hijo de pez grande no se ahogaAchou que filho de peixe grande não se afoga
Todavía hay tiempo, asume tu papel en el mundoAinda dá tempo, assume teu papel no mundo
No dejes que este mar de lodo inunde todoNão deixe que esse mar de lama inunde com tudo

No quiero másNão quero mais
Ni puedo verNem posso ver
No quiero másNão quero mais
Jugar contigoBrincar com você
Me rindo, me rindoEu desisto, eu desisto

Y la cosa coge tal velocidadE o troço pega a tal velocidade
Como todo aquello que te quita las ganasComo tudo aquilo que te tira a vontade
EstancadoEstagnado
Flotando en un gran marBoiando num marzão
Lleno de pirañas, de piratas y tiburonesCheio de piranha, de pirata e tubarão

¡Pequeño tiburón!Tubarãozinho!
¡Tiburón!Tubarão!