Amiga

Compañera

Amiga

Yo pensaba que era simpleEu imaginava que era simples
Pero olvidarte es demasiado difícilMas te esquecer é difícil demais
También creía que era fácilEu também achava que era fácil
Pero recordar lo que no vuelve atrásMas lembrar o que não volta atrás

Es muy parecidoÉ muito parecido
Virtud y defecto, causa y efectoVirtude e defeito, causa e efeito
Cuando nos gusta es perfecto, el aire es enrarecidoQuando a gente gosta é perfeito, o ar é rarefeito
Virgen Santísima, cómo duele en el pechoNossa Senhora, como dói no peito

Compañera, dime qué hago ahoraAmiga, me diz o que eu faço agora
Compañera, te extraño todo el tiempoAmiga, eu sinto a sua falta toda hora
Compañera, ¿por qué te fuiste?Amiga, por que você foi embora?
Compañera, te extraño todo el tiempoAmiga, eu sinto a sua falta toda hora

También pensaba que viviríaEu também pensava que viveria
Por un tiempo indeterminadoPor um tempo indeterminado
Que envejeceríaQue eu envelheceria
Y siempre te tendría a mi ladoE teria sempre você ao meu lado

Es muy parecidoÉ muito parecido
Compañera y amigo, crimen y castigoAmiga e amigo, crime e castigo
El odio solo destruye, pero el amor construyeO ódio só destrói , mas o amor constrói
Oh, Virgen Santísima, cómo dueleOh, Nossa Senhora como dói

Compañera, dime qué hago ahoraAmiga, me diz o que eu faço agora
Compañera, te extraño todo el tiempoAmiga, eu sinto a sua falta toda hora
Compañera, ¿por qué te fuiste?Amiga, por que você foi embora?
Compañera, te extraño todo el tiempoAmiga, eu sinto a sua falta toda hora

Hola amiga, compañera, queridaAlô amiga, parceira, querida
Uh, entré en la ruedaUh, entrei na roda
Muero de dolor, de dolor de extrañarteMorro de dor, de dor de saudades
Eso me molestaIsso me incomoda

El porro quema, pero aún así nos lanzamosO beck ajója, mas mesmo assim nós se joga
Te llevaré de comprasVou te levar pra tomar um banho de loja
Amiga, ella era un diamante en brutoAmiga, ela era um diamante em estado bruto
Me quedé como Texeirinha en Corazón de LutoFiquei tipo Texeirinha em Coração de Luto

Pienso en ella todo el tiempoEu penso nela toda hora
Segundo, minutoSegundo, minuto
La tristeza se vaTristeza vai embora
Déjame adivinarDeixa que eu chuto

Compañera, dime qué hago ahoraAmiga, me diz o que eu faço agora
Compañera, te extraño todo el tiempoAmiga, eu sinto a sua falta toda hora
Compañera, ¿por qué te fuiste?Amiga, por que você foi embora?
Compañera, te extraño todo el tiempoAmiga, eu sinto a sua falta toda hora