New World

Nuevo Mundo

New World

depende del día por delantedepends on the day ahead
punto crítico debería trazar un círculoflashpoint should draw a circle
bebés embarazados temerosos depregnant babies afraid of
chiste gastadotired punchline

mañana llega sin monjes ni monjastomorrow comes without monks and nuns
todos son el únicoeveryone's the only one
detrás de pechos llenos de vacíobehind chests full emptiness
canciones de amor en nombre de la carnelovesongs in the name of flesh
mano a mano, lado a ladohand in hand, side by side
- en nombre de la carne- in the name of flesh

siguiendo lo invisible, la gloria duradera no era posiblefollowing invisible, lasting glory wasn't possible
los salvadores ahora no pueden ser vistos, tan seguro como estosaviors now can't be seen, sure as this
ellos han sidothey've been

la búsqueda ha terminado, escenas más superficiales y bajassearchin' is over, scenes shallowed and lower
nuevo mundo hecho de deseosnew world made of wishes
puro deseo deseando en vanopure wishing wishing in vain
costo de la inocencia: suicidio por otra vidacost of innocence: suicide for another life

mano a mano, lado a ladohand in hand, side by side
aún deseando, deseando en vanostill wishing, wishing in vain
nuevo mundo igualnew world just the same
en posición fetalin fetal position