Ponto de Partida

Punto de Partida

Ponto de Partida

Veo a la gente pasar frente a míVejo as pessoas passando por mim
Es como si no estuviera aquíÉ como se eu não estivesse aqui
Rompo el silencio con mis pasosQuebro o silêncio com meus passos

Solo las luces de las callesApenas as luzes das ruas
Son testigos de mi caminoTestemunham meu caminho
Aprendí a caminar soloAprendi a andar sozinho

Pre-coro: quien necesita descubrir qué hay detrás del miedoPré: quem precisa descobrir o que há por trás do medo
De encontrarse un díaDe um dia se encontrar
Frente a frente con la desesperaciónFrente a frente com o desespero
¿Quién podría imaginar?Quem poderia imaginar?

Coro: la lluvia cae suave mojando la madrugadaRefrão: a chuva cai fina molhando a madrugada
Personas caminando y corriendo por nadaPessoas andando e correndo por nada
Un día frío como fría es la penaUm dia frio como fria é a dor
El tiempo te sigue a donde seaO tempo te segue todo tempo onde for

Todo parece quedar atrásTudo parece ficar pra trás
Cuando la ilusión se desvaneceQuando a ilusão se desfaz
Viviendo en un mundo de fantasíasVivendo num mundo de fantasias

La vida pasa frente a mis ojosA vida passa pelos meus olhos
Como una película en blanco y negroComo um filme em preto e branco
Los pensamientos vagan mientras caminoPensamentos vagam enquanto eu ando

Pre-coro: buscando no sanar las heridas del pasadoPré: procurando não curar as feridas do passado
Para poder disculparmePra poder me desculpar
Por la rabia mientras pasoPela raiva enquanto eu passo
¿Quién podría imaginar?Quem poderia imaginar

Coro: ... el tiempo te sigue a donde seaRefrão: ... o tempo te segue todo tempo onde for

Las luces ciegan mi razónAs luzes cegam minha razão
Voy palpando en la oscuridadVou tateando na escuridão
Buscando una salidaProcurando uma saída
Un camino de regreso al punto de partidaUm caminho de volta ao ponto de partida

Coro: 2x ... el tiempo te sigue a donde seaRefrão: 2x ... o tempo te segue todo tempo onde for