Slip Away

Deslizarse

Slip Away

Entrégame suavementeEnter me gently
Me rompo en la luzI break in the light
Cubre mis ojosCover my eyes
Con los trapos de mi vidaWith the rags of my life
¿Estaba soñando?Was I dreaming?
¿O dijiste tú:Or did you say:
Las fronteras están cayendo"The frontiers are falling
Es hora de deslizarseIt's time to be slipping away
Vamos a deslizarnosLet's slip away
Vamos a deslizarnosLet's slip away"

Todas las cosas caen de míAll things fall from me
Los lazos y los velosThe bonds and the veils
Todas las cosas pasan junto a míAll things blow by me
Mis penas tienen velasMy sorrows have sails
¿Estaba soñando?Was I dreaming?
¿O dijiste tú:Or did you say:
Los imperios se desvanecen"The empires are fading
Es hora de deslizarseIt's time to be slipping away
Vamos a deslizarnosLet's slip away
Vamos a deslizarnosLet's slip away"

¿Qué debo hacer?What am I to do?
No me dejesDon't leave me
¿Qué hay que decir?What is there to say?
Realmente...I really...
Solo estamos perdiendo el tiempoWe're just wasting time
Deja que la noche tome su lugarLet the night takes its place
Colorea mis ojosColour my eyes
Con el crepúsculo de este maravilloso díaWith the dusk of this wonderful day
Vamos a deslizarnosLet's slip away
Vamos a deslizarnosLet's slip away

Cartas de amantesLetters from lovers
Están alineando mi tumbaAre lining my grave (?)
Algunas llegaron demasiado prontoSome came too early
Y algunas llegaron demasiado tardeAnd some came too late
¿Estabas hablando?Were you speaking?
¿O dije yo:Or did I say:
Las fronteras han caído"The frontiers have fallen
Es hora de deslizarseIt's time to be slipping away
Mientras me llamasAs you call me
Mis manos se abrenMy hands they fall open
Mi boca está congeladaMy mouth it is frozen
El tropiezo se desvaneceThe (???) stumbles is (???)
Estoy cayendo en cámara lentaI'm falling slow-motion
DisolverseDissolve"