Western Promise

Promesa Occidental

Western Promise

¡Hai!Hai!
Oh místico Oriente, en viejas postales,Oh mystical East, on old postcards,
Tus sueños de infancia y energías.Your childhood dreams and energies.
Los jardines de tus templos, encanto del viejo mundo,Your temples' gardens, old world charm,
Una cultura antigua, desgarrada y marcada.An ancient culture, torn and scarred.

Esta es mi promesa occidental.This is my Western promise.

Oh místico Oriente, has perdido tu camino,Oh mystical East, you've lost your way,
Tu sol naciente volverá a brillar.Your rising sun shall rise again.
Mi mundo occidental extiende su mano,My Western world gives out her hand,
Una ayuda victoriosa para tu tierra caída.A victor's help to your fallen land.

Esta es mi promesa occidental.This is my Western promise.

¡Hai!Hai!

Oriente místico, todos los taxis,Mystical East, all taxi-cabs,
Todo ultra-neón, signo de los tiempos.All ultra-neon, sign of the times.
Tu Buda Zen y el hombre cristiano,Your Buddha Zen and Christian man,
Todos siervos de la lata de Pepsi mesías.All minions to messiah Pepsi can.

Esta es mi promesa occidental.This is my Western promise.