When the Scream Subsides

Cuando el grito desaparece

When the Scream Subsides

Y hablamos (y hablamos)And we talk (and we talk)
Sólo nosotros dosJust the two of us
Todo el tiempo (todo el tiempo)All the time (all the time)
Nada serioNothing serious
Pretendemos (pretendemos)We pretend (we pretend)
El tiempo estaba de nuestro ladoTime was on our side
Hasta el final (hasta el final)Till the end (till the end)
Cuando el grito disminuyeWhen the scream subsides

Sí, lo teníamos todo, tenía la llave agarrada en nuestras manosYes, we had it all, had the key gripped in our hands
Podríamos ver la caída como el mártir entiendeWe could see the fall as the martyr understands
Cuando el coro llama no hay espacio para la esperanza dentroWhen the chorus calls there's no room for hope inside
Piérdala todo cuando el grito disminuyeLose it all when the scream subsides

Y hablamos (y hablamos)And we talk (and we talk)
Sólo nosotros dosJust the two of us
Todo el tiempo (todo el tiempo)All the time (all the time)
Nada serioNothing serious
Pretendemos (pretendemos)We pretend (we pretend)
El tiempo estaba de nuestro ladoTime was on our side
Hasta el final (hasta el final)Till the end (till the end)
Cuando el grito disminuyeWhen the scream subsides

Sí, tomamos el papel de los amantes y los amigosYes we took the role of the lovers and the friends
Y jugamos nuestro papel hasta que las palabras llegaron a su finAnd we played our parts till the words came to an end
Pero las lenguas estaban atadas en la pasión y el orgulloBut the tongues were tied in the passion and the pride
Desperdiciarlo todo cuando el grito disminuyeWaste it all when the scream subsides

Y hablamosAnd we talk
Todo el tiempoAll the time
FingiremosWe pretend
Hasta el finalTill the end

Y hablamos (y hablamos)And we talk (and we talk)
Oh, sólo nosotros dosOh, just the two of us
Todo el tiempo (todo el tiempo)All the time (all the time)
Nada serioNothing serious
Pretendemos (pretendemos)We pretend (we pretend)
El tiempo estaba de nuestro ladoTime was on our side
Hasta el final (hasta el final)Till the end (till the end)
Cuando el grito disminuyeWhen the scream subsides

Y hablamos (y hablamos)And we talk (and we talk)
Sólo nosotros dosJust the two of us
Todo el tiempo (todo el tiempo)All the time (all the time)
Nada serioNothing serious
Pretendemos (pretendemos)We pretend (we pretend)
El tiempo estaba de nuestro ladoTime was on our side
Hasta el final (hasta el final)Till the end (till the end)
Hasta que el grito disminuyaTill the scream subsides