Wide Boys

Chicos anchos

Wide Boys

Caminé por la avenida de Nueva YorkI took a walk down New York avenue
Vistiendo mi última disfrazWearing my latest disguise
Disfrutando del perfume de la total consternaciónEnjoying the perfume of utter dismay
Estaba efectivamente anestesiadoI was effectively anaesthetised
Muriéndome de hambre tan arrogante en ropa de venta de garajeStarving so arrogantly in jumble-sale clothes
Evangeline alquila mi gargantaEvangeline hires out my throat
Tenemos las calles deWe've got the streets of
Londres envueltas en nuestras camasLondon wrapped in our beds
Nagasaki en nuestros propios abrigosNagasaki in our own coats

Somos los chicos anchosWe're the wide boys
En las callesUp on the streets
Chicos anchosWide boys
Ah, ven y encuéntrameAh, go on and meet me
Chicos anchosWide boys
Encantadoramente desagradablesDelightfully unpleasant
Con el adolescente astutoWith the foxy adolescent (???)

Cansado de ser menospreciadoTired of being put down
Con el corazón roto mi vida comenzóBroken-hearted my life (???) started
Cansado de ser derribadoTired of being cut down
Todas tus ilusiones desilusionadasAll your illusions disillusioned (???)

(Coro)(Chorus)
Chicos anchosWide boys
En las callesUp on the streets
Chicos anchosWide boys
Ah, ven y encuéntrameAh, go on and meet me
Chicos anchosWide boys
Encantadoramente desagradablesDelightfully unpleasant
Con el adolescente astutoWith the foxy adolescent (???)

Haremos algo de música que juega en el lado equivocado de la pesadillaWe'll do some music plays the wrong side of nightmare
Modelos de jukebox chocanJuke-box models collide
El olor en el fuego escapando ardiendo hacia el solThe scent on the fire escaping blazing to the sun
Abrazando el antiguo orgullo suicidaEmbracing the old suicide pride
Pasé algunas vidas haciendo conexiones espinalesI spent a few lifetimes making spinal connections
En el Bulevar EinsteinDown on Einstein Boulevard
Tengo que caminar por la cuerda floja ahora que la muralla es tan altaI've to to walk a tightrope now the rampart is so high
Me pavoneo como una guitarra de neónI swagger like a neon guitar

Con losWith the
(Coro) (2x)(Chorus) (2x)