Your Name (Has Slipped My Mind Again)

Tu nombre (Se me ha vuelto a la mente)

Your Name (Has Slipped My Mind Again)

Algo me impide ver demasiado claro
Something stops me from seeing too clear
Una bruma brumosa flota alrededor de la habitación
A misty haze floats round the room
Los murmullos hacen difícil oír
The murmurs make it hard to hear
Las voces y las palabras
The voices and the words

El día parece arrastrarse
The day seems to drag away
Mi discurso es escaso y tiende a lamer
My speech is sparse and tends to slur
Me pregunto qué le pasó a mi amigo hoy
I wonder what happened to my friend today
No puedo oír las palabras
Can't hear the words

Oh oh, tu nombre se me ha olvidado otra vez
Oh oh your name has slipped my mind again
Oh oh, tu nombre se me ha olvidado otra vez
Oh oh your name has slipped my mind again

Es difícil enfocarse en esta luz
It's hard to focus in this light
Me estoy calentando y me siento aburrido
I'm growing warm and feeling dull
Este latido del corazón late de susto vicioso
This heartbeat pounds with vicious fright
Hay algo que recuerdo
There's something I remember

Aprieto mi puño pero no siento sensación
I clench my fist but feel no sensation
Las paredes alrededor de mí giran y se balancean
The walls around me spin and sway
Una imagen flashback en mi visión
A flashback image in my vision
Lo recuerdo
I remember

Oh oh, tu nombre se me ha olvidado otra vez
Oh oh your name has slipped my mind again
Oh oh, tu nombre se me ha olvidado otra vez
Oh oh your name has slipped my mind again

Oh oh, tu nombre se me ha olvidado otra vez
Oh oh your name has slipped my mind again
Oh oh, tu nombre se me ha olvidado otra vez
Oh oh your name has slipped my mind again
Oh oh, tu nombre se me ha olvidado otra vez
Oh oh your name has slipped my mind again