Rage In Eden

La rabia en el Edén

Rage In Eden

Nos sentamos y vemos estas formas sin vida
We sit and watch these lifeless forms
Stark y petrificado
Stark and petrified
El alto suspenso de una etapa vacía
The high suspense of an empty stage
Dibujo, agarrándose a su pecho
Drawing, in clutching to its breast

Con palabras murmuradas suspiramos y nos centramos
With murmured words we sigh and focus
En la fachada principal
On the main facade
Más allá de las ventanas duras reticentes
Beyond the hard reluctant windows
Noticias de revistas
News from magazines

Escribimos sus nombres en libros que habíamos prestado
We wrote their names on books we'd borrowed
Como para acercarnos aún más
As if to bring us closer still
Y lo tiró todo a la basura para centrarse en la fachada principal
And threw it all away to focus on the main facade
Rabia en la secuencia de rompecabezas del edén
Rage in eden jigsaw sequence,
Pero nadie podía ver el final
But no one could see the end

Y ellos eran los nuevos dioses
And they were the new gods
Y brillaban en lo alto
And they shone on high
Su perfume pesado en la noche
Their heavy perfume on the night
Los chupó en la marea roja
Sucked them down in red tide

Todo es a través de la mirada de cristal enfoque en la fachada principal
All is through the looking glass focus on the main facade
Rabia en la secuencia de rompecabezas del edén
Rage in eden jigsaw sequence,
Pero nadie podía ver el final
But no one could see the end

Discípulos de la nueva manera
Disciples of the new way
Retratos en la nueva arena
Portraits in the new sand
Mira cuando corren su milla más larga
See when they run their longest mile
Sosteniendo tapas en las manos mojadas
Holding caps in wet hands

Los ojos sobre ellos tratan de centrarse en la fachada principal
Eyes upon them try to focus on the main facade
Rabia en la secuencia de rompecabezas del edén
Rage in eden jigsaw sequence,
Pero nadie podía ver el final
But no one could see the end