Divagações Cotidianas

Divagaciones Cotidianas

Divagações Cotidianas

Mientras me recuesto en el sofáEnquanto eu deito no sofá
Y veo la vida en la TVE vejo a vida da TV
La muerte viene a visitarmeA morte vem me visitar
Solo para armar un alborotoSó pra causar um fuzuê

Y desde la ventana me convierto en el SolE da janela eu viro o Sol
No sé volar como un aviónNão sei voar como avião
Y caigo en sentido contrarioE eu caio na contramão
Chico lo cuenta en la canciónChico conta na canção

Y si te preguntan si tomé mi medicinaE se te perguntarem se eu tomei o meu remédio
Puedes decirles que morí de aburrimientoPode lhe dizer que eu morri de muito tédio
Mientras crean en una verdad absolutaEnquanto acreditarem em verdade absoluta
Por otra ventana volará otra locuraDe outra janela vai voar outra maluca

Honestamente sé que síHonestamente eu sei que sim
Solo hay rumores en el periódicoSó há boatos no jornal
Un pajarito me dijoUm passarim disse pra mim
Que la vida es escapar de lo normalQue a vida é fuga do normal

Encuentro el verso ganadorEncontro o verso vencedor
Se quejó de que estaba en la manoReclamou tava na mão
Qué tonta es la multitudComo é boba a multidão
Cuando la causa es la soledadQuando a causa é a solidão

Y si te preguntan dónde estaban mis amigosE se te perguntarem onde estavam meus amigos
Puedes decirles que todos son rarosPode lhe dizer que eles são todos esquisitos
Que tienen esa manía de querer vivir la vidaQue tem essa mania de quem quer viver a vida
Salté de esa ventana solo para contemplar la vistaPulei dessa janela só pra contemplar a vista