Like Today Is Our Last Day (오늘이 우리의 마지막 날인 것처럼)

Als wäre heute unser letzter Tag

Like Today Is Our Last Day (오늘이 우리의 마지막 날인 것처럼)

Vielleicht haben wir zu viele
우린 어쩌면 너무
urin eojjeomyeon neomu
Gefühle zurückgehalten
많은 마음을 아꼈는지 몰라
maneun ma-eumeul akkyeonneunji molla
Am Ende ist die Zeit, die wir verschwenden,
결국 낭비한 시간은
gyeolguk nangbihan siganeun
so dass wir nicht einmal Abschied nehmen können.
작별 인사조차 건넬 수 없게 해
jakbyeol insajocha geonnel su eopge hae

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Wie beim letzten Mal
마지막처럼
majimakcheoreom
Als wäre heute unser letzter Tag
오늘이 마지막 날처럼
oneuri majimak nalcheoreom
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Lass uns lieben
사랑하길
saranghagil
Lass uns laut schreien.
뜨겁게 소리쳐 보길
tteugeopge sorichyeo bogil

Nicht zu lieben bedeutet,
사랑하지 않는 건
saranghaji anneun geon
nicht zu leben.
살아가지 않는 것
saragaji anneun geot
Jetzt ist keine Zeit mehr,
이젠 더 시간이 없으니
ijen deo sigani eopseuni
vor der Lebenskerze,
언제 꺼질지도 모르는
eonje kkeojiljido moreuneun
die jederzeit erlöschen kann,
삶의 촛불 앞에
salmui chotbul ape
lass uns die Liebe wie ein Gebet aussprechen.
기도하듯 사랑을 말하자
gidohadeut sarang-eul malhaja

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Wie beim letzten Mal
마지막처럼
majimakcheoreom
Als wäre heute unser letzter Tag
오늘이 마지막 날처럼
oneuri majimak nalcheoreom
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Lass uns lieben
사랑하길
saranghagil
Lass uns laut schreien.
뜨겁게 소리쳐 보길
tteugeopge sorichyeo bogil

Nicht zu lieben bedeutet,
사랑하지 않는 건
saranghaji anneun geon
nicht zu leben.
살아가지 않는 것
saragaji anneun geot
Jetzt ist keine Zeit mehr,
이젠 더 시간이 없으니
ijen deo sigani eopseuni
vor der Lebenskerze,
언제 꺼질지도 모르는
eonje kkeojiljido moreuneun
die jederzeit erlöschen kann,
삶의 촛불 앞에
salmui chotbul ape
lass uns die Liebe wie ein Gebet aussprechen.
기도하듯 사랑을 말하자
gidohadeut sarang-eul malhaja