Transverberation

Transverberación

Transverberation

He estado tambaleante
I have been staggering
Desde el disparo en Roma
Ever since the shot in Rome
El 13 de mayo de 1981
On Wednesday May 13th, 1981
La bola de oro lo vio todo
The golden ball saw it all
A través de los siglos
Down through the ages

En la cama de un niño y en el lecho de muerte
In childbed and deathbed
Inundado de luz
Flooded with light
Las Hijas de la Iglesia
The Daughters of the church
Santa Teresa de Ávila
St. Teresa of Avila
Santa Teresa de Lisieux
St. Teresa of Lisieux
Fueron recompensados por Dios
They were rewarded by God
Por amarlo incondicionalmente
For loving him unconditionally

Conocían las formas
They knew the forms
De la transverberación
Of the transverberation
Una herida espiritual del corazón
A spiritual wounding of the heart
En la forma de una visión mística
In the form of a mystical vision
Una lesión física del corazón
A physical wounding of the heart
Por un dardo o una llama de amor
By a dart or a flame of love