Bicho De 7 Cabeças

7 Bestia Cabeada

Bicho De 7 Cabeças

Vamos, señora, vamos. Se está haciendo tarde
Anda logo moça, passa pra dentro tá ficando tarde
¡Vamos, vamos, vamos! Para los que empujan, para los que son parte
Força! Pra quem faz força, pra quem faz parte
Ataca mi espalda, me lanza cuchillos, pienso en cosas
Ataca as costas, me joga facas, eu penso em coisa
En cuotas, en el color de las criadas
Em cotas, na cor das empregadas

Pienso en rendirme un día en cobardía
Eu penso em desistir um dia na covardia
Pienso en resistirme sólo un día más
Eu penso em resistir só mais um dia
Apaga el nokia y mira hacia arriba
Desliga o nokia e olha pra cima
¿Dónde está el Mesías? Estoy en el mundo de Sofía
Cade o messias? Eu estou no mundo de sofia

Pero aquí en la selva en las trampillas
Mas aqui fora, aqui na selva nos alçapões
Mi mente sacó mis piernas de la guarida del león
Minha mente, tirou minhas pernas da cova dos leões
Sin luz, sin velas, Getulio Vargas y Julio Cezar
Nem luz nem velas, Getúlio Vargas e Julio Cezar
La onda interna, sujeta a hospitalizaciones
A onda interna, sujeito á internações

Allí la policía anunció el rey
Lá policia anunciava o rei
Rasta no trabaja para la CIA
Rasta don't work for no C.I.A., hey
Mi teléfono mi telegrama telescopio
Meu telefone meu telegrama de telescópio
Me miran como los chicos de eBay
Me vigiam como os caras no ebay

Mi cuerpo mi parabrisas mi rayo
Meu corpo meu para-brisa meu para-raio
Desde el refugio de parapente mi loro
De paraglider abrigo meu papagaio
No soy un pirata, chico pálido
Não sou pirata seu cara pálida
Mi viaje engendró a una hija que estaba embarazada
Minha viagem gerou uma filha que tava grávida

San Sebastián, Nuestra Señora de Fátima
São sebastião, nossa senhora de fátima
Freud y Platón en la Cueva de Batman
Freud e Platão na caverna do Batman
Ves sombras, oyes susurros
Você vê sombras, ouve sussurros
Sé tú la luz aprende a ver en la oscuridad
Seja você a luz aprenda a enxergar no escuro

Sentado aquí en medio de la nada
Sentado aqui no meio do nada
Tiempo gris sin tiempo para nada
Tempo cinzento sem tempo pra nada
Personas que corren, coches que pasan
Pessoas que correm, carros que passam
La vida es una broma
A vida é uma piada

¿Cuántos años más, tantos errores?
Mais quantos anos, tantos enganos
Los seres humanos miran donde estamos
Seres humanos olha onde estamos
Mi patria no lo soportaba
A minha pátria não aguentava
Se fue y murió llorando
Foi de partida e morreu em prantos

Ya no veo esta carrera
Essa corrida eu nem mais assisto
Incluso porque no veo ninguna llegada
Até porque não vejo chegada
Te lo diré, no veo una coincidencia
Vou te dizer não vejo partida
No hay salida al final de la estancia
Não tem saída no fim da estada

Mira a tu alrededor y mira tu mundo
Olhe ao redor e veja seu mundo
No lo sientas, hay algo en el fondo
Não tenha dó tem algo no fundo
No estás sola, yo también estoy confundido
Tu não tá só, também to confuso
Ya no estoy engañando olvidar lo que me pongo
Já não me iludo esqueça o que uso

¿Vas a decirme que nunca juzgaste?
Vai me dizer que nunca julgou?
Todo cambió cuando me di cuenta
Tudo mudou ao perceber
El tiempo ha pasado, y qué hacer?
Tempo passou, e o que fazer?
¿Quién diablos eres tú? Dígame, padre
Quem é você? Me diga ó pai

Pero en estas páginas sin lágrimas mi madre tierra llora
Mas nessas páginas sem lágrimas minha mãe terra chora
La raíz ya no puede soportar, y la naturaleza grita la muerte
A raiz já não suporta, e a natureza grita morte
No puedes retroceder. Vigilarán toda la ciudad
Não dá pra recuar vão vigiar toda cidade
Yo lo vi. Vine a advertirte porque estoy de paso
Eu vi, vim avisar pois tô aqui só de passagem