Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 55.363

Carteira de Habilitação

Um Barril de Rap

Letra

Significado

Licencia de Conducir

Carteira de Habilitação

Esa vaca no se acuerda, la llevé al cineEssa vaca não se lembra, eu levei ela no cinema
Para ver un drama, yo quiero mad maxPra assistir um drama, eu quero mad max
La llevé a las alturas, en mi cuarto con sexoEu levei ela nas alturas, no meu quarto com sex
¿Recuerdas? ¡Gritabas en el momento de relajarte!Lembra? Cê gritava no time do relax!

Nóia huele a polvo, rico huele a cobreNóia cheira pó, rico cheira a cobre
Pobre huele a orden, todo pobre de espíritu apestaPobre cheira a ordem, todo pobre de espírito fede
Esto es una nueva era, el rap huele a popIsso é uma nova era, rap cheira a pop
Ya fuimos más locos cuando era por respetoNóis já foi mais loki quando era por respect

Y yo soy mi mejor amigo porque toda carne traicionaE eu sou meu melhor amigo porque toda carne se trair
Torturada por la mano del enemigoTorturada pela mão do inimigo
He aquí la ventaja de ser invisible, por la honra del padreEis a vantagem de ser invisível, pela honra do pai
Triturada por la boca del monstruoTriturada pela boca do estrupício

Gata, ¿puedes manejar? Creo que voy a vomitarGata, você pode pilotar? Acho que vou vomitar
Desmayarme, ¿puedes conducir?Desmaiar, você pode dirigir?
El vago disfruta con la vaga, formamos una buena parejaVagabundo curte é vagabunda, formamos um belo par
Allá en el bar y debes admitirlo!Lá no bar e você deve admitir!

Es el mejor rap de la ciudad, escúchame, créemeÉ o melhor rap da city, me escute, acredite
Y mira que el beat es fruity loopsE olha que o beat é fruity loops
Imagina un loop y un remix buenoImagina um loop e um remix good
Cuando llegue la plata invierte en bass de jazzQuando rolar o cash investe em bass de jazz

Humo como un tren, hay hacha y prem-premFumaça tipo um trem, tem haxa e prem-prem
Tin-tin din-din por el juego del dolorTin-tin din-din pelo game pain
Mi buen quiere estar en lo buenoMeu bom quer ficar no bem bom
Solo para empezar haz un buen bien!Só pra começar faça um bom bem!

Puedo no ser tan cuerdo, pero no soy insípidoPosso até não ser tão são, mas não sou sem sal
La ascensión tal vez sea la solución para la revolución hasta el punto viralAscensão talvez seja a solução pra revolução até o ponto viral
Puedo no ser insípido, pero es solo deseo, tal vezPosso até não ser sem sal, mas é só tesão, talvez
Como un amor de verano pero nunca verano mi punto final!Tipo amor de verão mas nunca verão meu ponto final!

La verdad es una historia de dos partesA verdade é uma história de duas partes
La memoria es un folleto de tantas farsasA memória é um encarte de tantas farces
Y la muerte de un líder, la muerte de la guerraE a morte de um líder, a morte da guerra
Ah, si pudieras ver, la cuna de la tierraAh, se tu visse, o berço da terra

Estoy atrapado en la trama desde hace tanto tiempoEu to preso na trama tem tanto tempo
Que ya ni recuerdo la pelea que tengoQue eu já nem lembro a treta que tenho
El compa que traiciona, su camino es trampaO truta que trai, sua trilha é trapaça
Y ya ni quiero el aire de esa graciaE eu já nem quero o ar dessa graça

Mi mente está enferma, disculpa mi amorMinha mente é doente, desculpa meu bem
Mi karma, mi habla, y no te convieneMeu karma, minha fala, e não te convém
Parte de mí no es solo del bienParte de mim não é só do bem
Me falta un arma y la cara de alguienMe falta uma arma e a cara de alguém

Ella siempre me habla de futuro, de matrimonio, de esperanzaEla me fala sempre em futuro, em casamento, em esperança
Solo que estoy enojado, y siempre duro, estoy sin plata para el anilloSó que eu to puto, e sempre duro, to sem grana pra aliança
Estoy sin salida, solo pienso en el beat, quiero el límite, la sentencia de la vidaTo sem saída, só penso em beat, quero o limite, a sentença da vida
Cambia este juego, quiero un dim, una casa en la playa para ti y para míVira esse jogo, quero um dim, uma casa na praia pra tu e pra mim

Si es pecado, crucifícame, pido que te quedes y prestes atenciónSe for pecado me crucifique, peço que fique e preste atenção
En la multitud escucho la invitación, mi cuerpo vaga, el alma resisteNa multidão escuto o convite, meu corpo vaga, a alma resite
Baby, puedo ver, detén la guerra, quiero paz, estoy perdidoBaby, I can see, stop the war, I wanna peace, I'm lost
Mira al cielo, escucha la canción, estoy muriendo, un hijo pródigoLook at the sky, listen the song, I'm dying, a prodigal son

Suelta ese dulce, olvida el pudorDropa esse doce, esquece o pudor
Ten sexo en el carro, vive hermanoTransa no carro, viva negô
Pasa ese trago, dame un sorboPassa esse grau, me dá um gole
Un brindis a la vida y baja otra dosisUm brinde a vida e desce outra dose

Escrita por: Froid / Sampa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Vinícius. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Um Barril de Rap y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección