Deus É Estrangeiro

Gott ist Fremd

Deus É Estrangeiro

Der Wolverine hat mich hysterisch angerufen, wollte ein BetäubungsmittelO Wolverine me ligou estérico querendo anestésico
Ob ich vom Deal mit dem Schmerzmittel wussteSe tava sabendo do corre do analgésico
Es war ein Monolog, ich hab nicht um ein Autogramm gebetenFoi um monologo nem pedi autografo
Die Stille war sein eigener PsychologeO silencio foi seu próprio psicólogo
Hielt eine Rede über Studium, öffentliche Ausschreibungen, und ich bekam einen SchockFez um discurso sobre estudo concurso publico foi me dando um mal-súbito
Er sprach von seiner KreditkarteFalou do seu cartão de credito
Seiner Ehe, seiner Einberufung beim MilitärSeu casamento, seu alistamento no exercito
Es war Samstagmorgen, ich wollte nur betrunken einen neuen Film sehenEra sábado cedo só queria ficar bêbado ver um filme inédito
Diese Geschichte machte mir AngstDeu angustia aquela historia
Hexe, eine Dusche in meinem GedächtnisBruxa, um banho de ducha na minha memoria
Ich musste atmen, vom Fenster meiner kleinen Wohnung sehe ich das tote MeerPrecisava respirar esgoto da janela da minha kit net eu vejo mar morto
Ging in die Küche, sah meine Schwiegermutter, die den Deckel wusch, bevor sie eine Dose Cola öffneteFui na cozinha vi minha sogra lavando a tampa antes de abrir uma lata de coca
Hier mag niemand Drogen, wir rauchen und trinken nur beim SpielenMeu filho aqui ninguém gosta de droga, a gente só fuma e bebe quando joga

Ich wollte mich fast von hier oben stürzenVou repetir quase me joguei daqui da torre
Da entdeckte ich, dass Zombies nicht sterbenFoi aí que eu descobrir que zumbi não morre
Nur die Müllmänner, da drüben, wie das Ende der Armen, ich will Adrenalin, das hier ist ein Mist!Só garis, vem ali, feito fim do pobre, quero adrenalina isso aqui é um porri!
Das ist mehr Drama, ja, bitte nicht vom TurmIsso é mais drama sim faz favor não torre
Es ist nicht möglich, mit der Hauptsendezeit zu konkurrierenNão dar pra competir com horário nobre
Es gibt kein Tick in der Mitte des Tacks, in der Stiefelmusik, wie ich mich fühle, trage ich weder Hip noch Hip-Hop!Não tem o tic no meio do tac na bota toc como eu me sinto não visto hip nem hip hop!
Ein Verrückter sagte mir, ich sei verrücktUm doido falou pra mim que eu era louco
Dass ich von einem Verrückten kam, dass ich einen Tauben hatte, ich hatte ein bisschen, er hat ihn erschreckt!Que eu vim de um maluco, que eu tinha um surdo, eu tinha um pouco, ele lhe levou um susto!
Es war aus Impuls, der Puls stieg, ich bekam einen Schlag!Foi por impulso, aumentou o pulso, eu levei um soco!
Offene Fraktur im rohen FleischFratura exposta na carne viva
Ich fand Antworten, ich fand Auswege und ich bitte um Almosen!Eu achei respostas, eu achei saídas e eu peço esmola!
Sie liebt mich, heute hat sie Besuch, es hat nichts ausgemacht, dich für immer aus den Augen zu verlierenEla me namora, hoje tem visita, tanto fez te perder de vez te perder de vista

Ein weiteres Sandkorn in dieser riesigen blauen WüsteMais um grão de areia nesse deserto imenso e azul
Der Himmel hier ist rot, ich im Spiegel bin nicht, wer ich binO céu aqui é vermelho, eu no espelho não é quem sou
Familie, Freunde, Frau, mein Zuhause, mein Gott, mein GlaubeFamília, amigos, mulher, minha casa, meu Deus, minha fé
Was wollt ihr noch?Oque mais vocês querem?
Meine Kinder warten auf michMeus filhos me esperem
Denn meine Seele werden sie nicht bekommenPois a minha alma eles não vão ter
Weil ich mich mit meinem eigenen Gesang verzaubern wollte, gemacht um zu überwindenPor que eu vim me encantar com meu próprio cantar feito pra derrubar
Ich bin gefallen und habe nicht gesehen, wer schloss und sagte, umarmte michJá cai e não vi quem fechou e falou me abraçou
Bruder, wir sind bereit für alles, was kommt!Mano tamo a e pro que der e vier vai!
Führer, lass dich nicht erschüttern, schalte ruhig und gelassen einGuia não se abala sintoniza muito calma frieza na calada
Armer, der sich dazwischen wagt, wird es bereuenCoitado se atravessar vai se arrepender
Weiß nicht mal die Hälfte von dem, was du hier machen wolltest!Não sabe da metade do que tu veio fazer aqui!