Inteligência Artificial

Inteligencia Artificial

Inteligência Artificial

Si nadie es alguien
Se ninguém é alguém
¿Quién es qué asegurarse de quién?
Quem é o que pra ter certeza a respeito de quem?
¿Quién es quién para estar seguro de qué?
Quem é quem pra ter certeza a respeito do quê?
Ya no sé lo que estoy haciendo aquí
Eu já nem sei o quê que tô fazendo aqui
Quiero saber qué me está haciendo así
Eu quero saber o que tá me deixando assim

Dios mío, si no te importa, quiero la respuesta
Meu Deus, se não se importa quero a resposta
Estoy casi en la carne debajo de la piel muerta
Tô quase na carne viva embaixo de pele morta
Yo tolero toneladas de intolerancia
Tolero toneladas de intolerância
Leí en una revista que es mejor ignorar la ignorancia
Li numa revista que é melhor ignorar ignorância

Lo ignoré. Casi no lo tolero
Ignorei, quase que não tolerei
Cuando vi la página era todo acerca de la liposucción
Quando vi que a página falava só de lipoaspiração
Me detuve, cuidado con el gorrión
Parei, cuidado com o pardal
Hombres trabajando en la pista. Lamento el trastorno mental
Homens trabalhando na pista, desculpem o transtorno mental

En horario de verano, en horario de punta
No horário de verão, no horário do rush
A la hora del almuerzo, snapchat, caramelo aplastado
No horário de almoço, snapchat, candy crush
Un McFlurry, y tu zarzamora
Um mcflurry, e o seu blackberry
Que compraste el Black Friday, interpreta a Jones y Larry
Que tu comprou na black friday, toca jones e o larry

Revolucionando los cuadernos
Revolucionando as cadernetas
Soy más un conejillo de indias en mi corral y bahía de bayoneta
Sou mais um cobaia na minha baia de caneta e baioneta
Convirtió el tiempo en salario
Transformaram tempo em salário
Me retuvieron todo el mes, luego golpearon mi auto
Me seguraram o mês inteiro, depois bateram no meu carro

El aire acondicionado daña mi salud
O ar-condicionado danifica minha saúde
El gps me conoce, sudo en bluetooth
O gps me conhece, eu transpiro em bluetooth
Ojos infrarrojos, paredes con espejos
Olhos infra-vermelhos, paredes com espelhos
Pesadillas, duermo en una hamaca... WI-FI
Pesadelos, eu durmo numa rede... Wi-fi

Están mecanizando el mundo
Estão mecanizando o mundo
Ya han puesto bombillas, antenas y cámaras de Google
Já botaram lâmpadas, antenas e câmeras da google
Viajar a Marte, voy a karting, quiero arte
Viagem para marte, eu vou de kart, eu quero arte
Esta molestia en el lomo quema más que mertiolato
Esse incômodo no lombo arde mais que merthiolate

Crecí con historias de enloquecer
Eu cresci com histórias de enlouquecer
Mis ojos tienen rayos X, la noche que veo en 3d
Meus olhos tem raio x, a noite enxergo em 3d
Sé algo que te vuelve loco
Eu sei de algo que faz pirar
Lo que hace que la lobotomía, y hace que la alquimia suceda
Que faz lobotomia, e faz a alquimia acontecer

Ven a caminar por las avenidas, Taguatinga o Nueva York
Vem andar nas avenidas, Taguatinga ou Nova York
Veneno en hortifrúti, facebook o tamagotchi
Veneno no hortifrúti, facebook ou tamagotchi
Para vender smartfit, celulitis, esteroide
Pra vender smartfit, a celulite, o esteroide
Luego se rompe un cincuenta y cincuenta, el cincuenta centavos, el “cand shop
Depois racha um fifty-fifty, o 50 cent, o "cand shop"

No conoces a un tercero, plastificado el
Vocês não sabem um terço, plastificaram o sexo
La tierra sale del eje cada año bisiesto
A terra sai do eixo em todo ano bissexto
Lo tomé en la circunferencia, el orgánico es sintético
Tomei na circunferência, o orgânico é sintético
El rey de la competencia es el dueño del antiséptico
O rei da competência é o dono do antisséptico

El hombre vende al hijo, la mujer cose el himen
O homem vende o filho, a mulher costura o hímen
Subasta en Sierra Leona para chico chileno
Leiloa em serra leoa prum cara que vem do chile
Un viejo que hizo una buena venta de piel de tigre
Um velho que fez a boa vendendo pele de tigre
Otra mujer en Lisboa, un recuerdo igual del mib
Outra mulher em lisboa, uma memória igual do mib

Un litro de gasolina equivale a un barril en Líbano
Um litro de gasolina equivale a um barril no Líbano
Sepa que la ritalina viene de Silicon Valley
Saibam que a ritalina vem do vale do silício
Para que estés callado, me gusta darte una pista
Pra você fazer silêncio eu gosto de dar indício
Lo hacen en el árabe con un fuego en el prepucio
Fazem isso nas arábias com incêndio no prepúcio

Ahora que tengo un chip, búscame donde lo tengo
Agora eu tenho um chip, tu me acha onde eu tiver
El mismo chip que pusieron en la piel del chimpancé
Mesmo chip que botaram na pele do chimpanzé
Puedo resistir cualquier cosa menos tentaciones
Posso resistir a tudo, menos às tentações
Es por eso que la mordida de manzana detrás de la selfie con los melones
Por isso a maçã mordida atrás da selfie com os melões

La hierba fue prohibida, aumentó el precio de la cerva
A erva foi proibida, aumentou o preço da cerva
Lo que hay en esta comida es lo mismo que mata la vida
O que tem nessa comida é o mesmo que mata a vida
La medicina de heridas es lo que me da dolor de cabeza
Remédio pra ferida é o que me dá dor de cabeça
No entendí una línea de lo que había en la receta
Não entendi uma linha do que tinha na receita

Este es el espectáculo millonario. ¿Quién no quiere ser millonario?
Esse é o show do milhão, quem não quer ser um milionário?
Confundir la automatización con la formación de sedentarismo
Confundindo automação com formação de sedentários
Si huyo de Babilonia, todo el estrés diario
Se eu fugi da babylon, de todo estresse diário
Me van a llamar drogada, eres inteligente y yo voy a ser un tonto
Vão me chamar de doidão, você de esperto e eu de otário

Y me sumergí en la inmensidad del océano
E eu mergulhei na imensidão do oceano
Pregunté a Platón, Plutón, el plutonio
Questionei platão, plutão, o plutônio
Pensé en células en las papeletas en Mozambique
Pensei em células nas cédulas de moçambique
En las mercancías del mulato de sergipe
Nas mercadorias das mulatas de sergipe

Y pensé en el Ébola, recordé el VIH
E eu pensei no ebola, lembrei do hiv
Vi el dosel, las tropas, la televisión
Observei a copa, as tropas, a tv
¿Quiénes eran Adán y Eva? ♪ La tierra hacia Marte
Quem foi adão e eva? A terra rumo à marte
No quiero la muerte, pero aquí está morir o matar
Eu não quero morte, mas aqui é morra ou mate

Mira las prisiones, la revolución industrial
Olhem as prisões, a revolução industrial
Explíquese volcanes, Pakistán, Senegal
Expliquem vulcões, o paquistão, o senegal
El nacimiento, los vientos solares
O nascimento, os ventos solares
La fusión de los casquetes de hielo
O derretimento das calotas polares

El petróleo, las drogas, el desierto
O petróleo, as drogas, o deserto
El cementerio, las almas y el odio
O cemitério, as almas e o ódio
Hollywood, las pirámides, la torre Eiffel
Hollywood, as pirâmides, a torre eiffel
Los viajeros, la comida rápida, la historia de Santa
Os viajantes, o fast-food, o conto do noel

El muro de Berlín, el muro chino
O muro de Berlim, a muralha da china
La playa de Guaibim, las religiones de la India
A praia de guaibim, as religiões da índia
Egipto, Siberia y Rusia
O Egito, a sibéria e a Rússia
Suicidio, miseria y brújula
O suicídio, a miséria e a bússola