Lisbela e o Prisioneiro

Lisbela y el prisionero

Lisbela e o Prisioneiro

Ya no existo sin tiEu já não existo sem ter você
Necesito lo que siento decirPreciso o que sinto dizer
Ver todo lo que hago en cada paso del caminoVeja tudo que faço a cada passo
La casa el abrigo la cara el abrazoA casa o casaco o rosto o abraço
Es sólo para ti, para mí, para nosotros vivirÉ só por você, por mim, pra gente viver
En un lugar mejor, al final, nosotros dos solosNum lugar melhor, no fim nós dois a sós
Al amanecer gracias al solNo amanhecer agradecer ao sol

Sí, lo séSei

El trabajo me sacude, la respuesta me cansaO trabalho me abala, a responsa me cansa
Pienso en la venganza, la puerta, la maletaEu penso em vingança, a porta, a mala
El tráfico, el coche, el tráficoO transito o carro, o trago o trafico
El templo de la ciudad, con la edad el tiempoO templo a cidade, com a idade o tempo
Respira la verdad la vanidad es una mentiraRespira a verdade vaidade é mentira
La sangre es vida, grita mi almaSangue é vida, grita minha alma
Tranquilo hijo, fácil lo entenderás algún díaCalma filho, calma que tu vai entender algum dia

¿Por qué vivir, sufrir, amar, correr, caminar, morir?O porque de viver, sofrer, amar, correr, andar, morrer
¿Qué precio pagar por no saber cómo volar aquíQual preço a pagar por não saber voar aqui
Sufrí, pero no me di por vencidoSofri, mas não desisti
Vi a mis héroes irse sin decir adiósVi meus heróis partindo sem despedir
Igual que el chico de la esquina, bicicletas por un millónIgual ao moleque na esquina, de bike a milhão
Con una.38, tiene sangre en la mano y ni siquiera era el maloCom um 38, tem sangue na mão e nem era o vilão

Pero eso es lo que viste, tan pronto como crecisteMas foi o que viu, assim que cresceu
Solo en el campo de juego, el hermano se sentía fríoSozinho no breu,o irmão senti frio
El hambre, el odio, cada episodio, el nombre, el hogarA fome, o ódio, a cada episódio, o nome, o lar
Ninguna razón para soñar no es una opción si tu misión es sobrevivirSem ter porque sonhar não é opção se sua missão é sobreviver
En medio de esta guerra, un punto en la tierra, dice quién no comete errores, dice quién no pecaráEm meio a essa guerra, um ponto na terra,diz quem não erra, diz quem não peca

Le pido a Krishna, Buda, AllahEu peço a krishna, Buda, Alá
Dios, Jah RastawillDeus, Jah Rastafará
Para nosotros, hermano, la voz es paz, así que no mires atrásPor nós irmão a voz é paz então não olhe mais pra trás
Amigo, este laberinto no tiene salidaAmigo esse labirinto não tem saída
La carta, la bruja, el mapa, el mago, el rey ha ido a la guillotinaA carta, a bruxa,o mapa, o mago, o rei já foi pra guilhotina

El punto era que estaba muy encantado por todoA questão foi que eu me encantei demais com tudo
Le mostré unas fotos geniales a un ciegoMostrei fotos legais pra um cego
Algunos sonidos agradables para un hombre sordoUns sons legais pra um surdo
Ver lo absurdo aturdido con el mundoObservando o absurdo abismado com o mundo
Los más leales son los sirvientes Quiero el gusto y chuparOs mais leais são os servos eu quero o gosto e o sugo

Fui tras como un torpedoEu fui atras como um torpedo
Adiós, te amo beso-Tchau, te amo beijo
Cada noche cada gato se vuelve marrónA noite todo gato vira pardo
Me conviertes en un murciélagoEu viro um morcego

Cada vez que me despierto tempranoToda vez que acordo cedo
Te daré algo de tiempo para un tiempo tranquiloCedo um tempo pro sossego
Mi sociópata pensóO meu pensamento sociopata
Mantén tu pata, no apuntes con el dedoGuarde a pata não aponte o dedo

Mi secretaria y yo tenemos un caso secretoEu e minha secretária temos um caso secreto
Su nombre es libertadO nome dela é liberdade
Somos una pareja discretaSomos um casal discreto
Vino de la isla de CretaVeio da ilha de creta
Era hija de un griegoEra filha de um grego
La naturaleza malévola de la molécula que duele los nerviosA índole malévola a molécula que dói os nervos