Traducción generada automáticamente
Registro de Identidade (part. Rhay)
Um Barril de Rap
Registro de identidad (parte Rhay)
Registro de Identidade (part. Rhay)
El mundo del espíritu es un bebé casual
O mundo espiritual é casual baby
Mi música te volverá loco
Minha música vai te deixar maluca crazy
Así que sé Beyonce y déjame ser Jay Z
Então seja Beyonce e deixa eu ser o Jay Z
No, no conozco a Usher y soy peor que JB
Não eu não conheço o Usher e sou pior que o JB
Eso no está en el cómic, me escapé del guión
Isso não ta no gibi, fugi do script
Mi rap es una llamarada que calienta el club de besos
Meu rap é labareda que esquenta boate kiss
Me siento como un jeque, ¿conoces a Reiki?
Me sinto um sheik, você conhece reiki?
Gato se ama a sí misma así que ella me hace una tira de burlarse
Gata se ama mesmo então me faz um strip tease
Kitty la noche es fría Este es el mal show encore
Gatinha a noite é fria esse é o mau do show bis
Hay más mentiras aquí que la reunión de Greenpeace
Tem mais mentira aqui que a reunião do greenpeace
Eso es lo que hizo engañar a Michael al enemigo
Foi o que fez o Michael enganar os enemy
Y huir de Nunca Jamás, ¿estás bien Annie?
E fugir de neverland, are you ok annie?
Una vez más, el premio fue para quien fuera en la práctica
Mais uma vez o premio foi pra quem foi no treino
Y yo estaba demasiado ocupado tirándome del Gran Cañón
E eu tava muito ocupado me jogando do grand canyon
En el foco del canon, mi hermano dos álbum incluso
No foco das canon, meu irmão dois album mesmo
¿Qué pasa si sólo tengo un año para tratar de cambiar el milenio?
E se eu tiver só um ano pra tentar mudar o milênio
Querido incompetente no hay competencia entre nosotros
Caro incompetente não há competição entre a gente
El que camina no corre juntos, el que corre juntos es un competidor
Quem anda não corre junto, quem corre junto é concorrente
Querida Mary Jane, hablando de congruente
Querida mary jane, falando em congruente
La portada es el Superman o el disfraz es el Clark Kant
O disfarce é o superman ou o disfarce é o clark kant
Algunas personas no entienden, finjo que sí
Tem gente que não entende, eu finjo que entendo
Sólo quería dejar claro que no soy un buen ejemplo
Só queria deixar bem claro que eu não sou um bom exemplo
Un álbum entero más antes de la víspera de Año Nuevo
Mais um album inteiro antes do reveillon
Superstar solo si es soccer 99 en nintendo
Superstar só se for soccer 99 no nintendo
RHAY
RHAY
Oye, tú que lo ves todo, puedes verme
Hey você que vê tudo, você pode me ver
Sabiendo el hecho exacto de que puedes juzgarme
Sabendo do fato exato pode me julgar
Todavía no estoy seguro de cómo se supone que debo ser
Ainda não sei bem ao certo como devo ser
Pero te juro que mañana por la mañana empezaré de nuevo
Mas juro que amanhã cedo vou recomeçar
SAMPA
SAMPA
Dime qué puedo exponer, qué puedo componer
Me fala o que posso expor, o que posso compor
Dime tu dolor, me encanta con amor
Me conta tua dor, me encanta com amor
Quiero un mundo nuevo, rezo por un mundo nuevo
Eu quero um mundo novo, rezo por um mundo novo
Libérame de la culpa y disculpa mi ira, recuerda la curva en la calle de la vida
Me livra da culpa e desculpa minha ira, lembra da curva na rua da vida
Como Jonny Cash soy el límite
Igual jonny cash eu tô limite
Hermano se resiste a este rastro es una prueba, el tiempo
Mano resiste essa trilha é um teste, o tempo
Ni siquiera llega a nuestras letras
Não volta nem nossas letras
Mira el planeta al amanecer muriendo
Olha o planeta a aurora morrendo
Alivia mi alma recuerda el bien
Acalma minha alma lembra do bem
Cada vez que alguien alimenta la rabia
Sempre que alguém alimenta a raiva
Concédeme la luz, arroje el rencor
Concede-me a luz, expulsa o rancor
Dondequiera que vaya esta búsqueda se reduce
Por onde for essa busca reduz
Libera a mi pueblo de la era del fuego
Liberta meu povo da era do fogo
Todo este juego donde el cuerpo es la cruz
Todo esse jogo onde o corpo é a cruz
Escribo mi trauma es un tratamiento
Escrevo meu trauma é um tratamento
Escribo la trama que teme el veneno
Escrevo a trama que teme o veneno
El deseo de la dama que sueña con la cama
O desejo da dama que sonha com a cama
Con vistas al mar en el mes de noviembre
Com a vista pro mar no mês de novembro
Y mira, te entiendo
E olha eu te entendo
Sé que es la falta de dinero con la falta de tiempo
Sei que ta foda a falta de grana com a falta de tempo
Piensa en la gloria, el sentimiento en tanta historia que hemos estado viviendo
Pensa na glória, no sentimento em tanta história que tamo vivendo
No soy un graduado, ni me pagan bien
Eu não sou formado, nem sou bem pago
Escribo en el trabajo pensando en el escenario
Escrevo no emprego pensando no palco
Y mira la basura que me enseñas. No me importa porque no cambia la vida
E olha essa merda que tu me ensina não me interessa pois não muda a vida
Quiero vivir, quiero viajar Te llevaré allí a ese lugar
Eu quero viver, quero viajar vou te levar lá naquele lugar
Soy padre de familia, y doy mi vida para proteger donde pisas
Sou pai de família e dou minha vida pra proteger onde você pisar
RHAY
RHAY
Oye, tú que lo ves todo, puedes verme
Hey você que vê tudo, você pode me ver
Sabiendo el hecho exacto de que puedes juzgarme
Sabendo do fato exato pode me julgar
Todavía no estoy seguro de cómo se supone que debo ser
Ainda não sei bem ao certo como devo ser
Pero te juro que mañana por la mañana empezaré de nuevo
Mas juro que amanhã cedo vou recomeçar
TIRÓN
YANK
Yoyol, soy dodoi cumpade
Yoyol, eu tô dodoi cumpade
Mi vida sola arde como el suelo de la ciudad
Minha vida por si só arde feito o solo da cidade
Detrás de la verdad no salí del mal, aunque amo
Atrás da verdade não fui por maldade, embora eu adore
Era necesario explorar mi hardcore
Foi necessidade explorar meu hardcore
Yo no lo hago para que usted decore y publique en el blog de hermano
Não faço pra que tu decore e post no blog do brother
Sólo estoy cambiando mi juguete por una historia real
Eu só tô trocando minha toy pra true story
Pero si tengo que reventar, quiero que explote más
Mas se tiver de estourar, eu quero mais que estore
Soy Hamas y quiero un firefox pac en la tienda de Apple
Eu sou hamas e quero um pac firefox no apple store
Estoy perdiendo la puntuación y me estoy volviendo loco
Eu tô perdendo score e tô ficando doido
Era el capitalismo mi gato se puso gordo
Foi o capitalismo o meu gato engordou
Hay propaganda de animales obesos y medicinas en la televisión
Tem animal obeso e propaganda de remédio na TV
Quién no ha muerto está muriendo, yo soy el siguiente y usted es el re
Quem não morreu ta morrendo, eu sou o próximo e tu é o re
RHAY
RHAY
Oye, tú que lo ves todo, puedes verme
Hey você que vê tudo, você pode me ver
Sabiendo el hecho exacto de que puedes juzgarme
Sabendo do fato exato pode me julgar
Todavía no estoy seguro de cómo se supone que debo ser
Ainda não sei bem ao certo como devo ser
Pero te juro que mañana por la mañana empezaré de nuevo
Mas juro que amanhã cedo vou recomeçar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Um Barril de Rap e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: