Paráclito

Paráclito

Paráclito

El amor de Dios se ha derramado en nuestros corazones por su Espíritu que habita en nosotros, ¡aleluya!O amor de Deus foi derramado em nossos corações por seu Espírito que habita em nós, aleluia!

Ven, Espíritu CreadorVinde, Espírito Criador
Visita nuestras almasAs nossas almas visitai
Y llena nuestros corazonesE enchei os nossos corações
Con tus dones celestialesCom vossos dons celestiais

Eres el dador de los siete donesSois doador dos sete dons
Y eres poder en la mano del PadreE sois poder na mão do Pai
Por él prometido a nosotrosPor ele prometido a nós
Por nosotros tus obras proclamasPor nós seus feitos proclamais

Tú eres llamado el IntercesorVós sois chamado o Intercessor
Del Dios altísimo, el don sin parDo Deus excelso o dom sem par
La fuente viva, el fuego, el amorA fonte viva, o fogo, o amor
La unción divina y sanadoraA unção divina e salutar

Al Padre y al Hijo SalvadorAo Pai e ao Filho Salvador
Por ti podamos conocerPor vós possamos conhecer
Que procedes de su amorQue procedeis do seu amor
Haz que siempre creamos firmesFazei-nos sempre firmes crer