Abre a Roda Tindolelê

Abre la ronda Tindolelê

Abre a Roda Tindolelê

Ven todos, que la ronda va a comenzar!Venham todos, que a roda vai começar!
¡Sí!Sim!
Abre la ronda tindolelêAbra a roda tindolelê
Abre la ronda tindolaláAbra a roda tindolalá
Abre la ronda tindolelêAbra a roda tindolelê
Tindolelê, tindolaláTindolelê, tindolalá
¡Y ahora, aplaudiendo!E agora, batendo palmas!
¡Sí!Sim!

Aplaudan tindolelêBate palma tindolelê
Aplaudan tindolaláBate palma tindolalá
Aplaudan tindolelêBate palma tindolelê
tindolelê, tindolalátindolelê, tindolalá
¡Y ahora, golpeando los pies!E agora, batendo os pés!
¡Sí!Sim!

Golpea el pie, tindolelêBate o pé, tindolelê
Golpea el pie, tindolaláBate o pé, tindolalá
Golpea el pie, tindoleléBate o pé, tindolelé
Tindolelê, tindolaláTindolelê, tindolalá
¡Y ahora, saltando!E agora, pulando!
¡Sí!Sim!

Salta, salta tindolelêPula, pula tindolelê
Salta, salta tindolaláPula, pula tindolalá
Salta, salta tindolelêPula, pula tindolelê
Tindolelê, tindolaláTindolelê, tindolalá
¡Y ahora, con la música, vamos a jugar a la estatua!E agora, com a música, vamos brincar de estátua!
¡Sí!Sim!

Estatua tindolelêEstátua tindolelê
Estatua tindolaláEstátua tindolalá
Estatua tindolelêEstátua tindolelê
TindolelêTindolelê
TindolaláTindolalá

Y ahora, vamos a dar las manos a quien esté al lado!E agora, vamos dar as mãos para quem estiver do lado!
¡Sí!Sim!
De manos dadas tindolelêDe mãos dadas tindolelê
De manos dadas tindolaláDe mãos dadas tindolalá
De manos dadas tindolelêDe mãos dadas tindolelê
Tindolelê, tindolaláTindolelê, tindolalá
¡Y ahora, todos en sus lugares.E agora, todos em seus lugares.
¡Vamos!Vamos!

En sus lugares tindolelêEm seus lugares tindolelê
En sus lugares tindolaláEm seus lugares tindolalá
En sus lugares tindolelêEm seus lugares tindolelê
Tindolelê, tindolaláTindolelê, tindolalá