Birth Song

Geburtslied

Birth Song

Zeit für dich und mich, eine Familie zu gründenTime for you and me to have a family
Mit einem Baby sollten wir so glücklich lebenWith a baby, we should live so happily
Es könnte ein Junge oder ein Mädchen sein, das ist uns ganz egalCould be a boy or girl whichever we don't mind at all
Unser neugeborenes Schatz wird viel Liebe und Frieden bringen, hurraOur newborn treasure shall bring tons of love, and peace to all, ur hur

Ich kann ihm Lastwagen und ein Baumhaus kaufenI can buy him trucks and tree house
Ich kann ihr Ringe und ein Puppenhaus kaufenI can buy her rings and a doll house
Das Kind muss stark seinThe child must be strong
Das Kind muss süß seinThe child must be sweet
Wir werden unserem Kind, Liebe für immer gebenWe'll give, our child, Love forever long

Es spielt keine Rolle, ob stark oder schwach, denn es ist unser eigenesDoesn't matter strong or weak cuz it's our own
Wenn es gut für dich ist, ist es gut für mich, wir sind nicht alleinIf it's good for you it's good for me we're not alone
Die pulsierenden Klänge unseres neuen Babys klingen so himmlischThe thumping beats of our new baby sounds so heavenly
Ich kann nicht glauben, dass wir Leben erschaffen haben, nur du und ich, in der TatI can't believe that we created life, just you and me, indeed

Du kannst ihm Essen geben, die Windeln wechselnYou can give him food, change his diapers
Du kannst die Rechnungen bezahlen, das Geschirr spülenYou can pay the bills, do the dishes
Du kannst aufpassenYou can babysit
Nur wenn ich es binOnly if I'm it
Warum flippen wir nicht einfach eine Münze, neinWhy don't we just flip a coin, naw
Ich werde die Arbeit machenI will do the work
Ich mache das gerneI'll be glad to work

Zeit für dich und mich, eine Familie zu gründenTime for you and me to have a family
Mit einem Baby sollten wir so glücklich lebenWith a baby, we should live so happily
Es könnte ein Junge oder ein Mädchen sein, das ist uns ganz egalCould be a boy or girl whichever we don't mind at all
Unser neugeborenes Schatz wird viel Liebe und Frieden bringen,Our newborn treasure shall bring tons of love, and peace to all,
Unser neuestes kleines BabyOur newest little baby